pity - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
pity Wortbedeutungen
- ein Gefühl des Bedauerns über das Unglück anderer
- jemandem Mitgefühl empfinden
- mit Mitleid oder Traurigkeit betrachten
pity Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
pity Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpɪti/
US
/ˈpɪti/
pity Wortetymologie
'pity' zerfällt in 'pit' (ein Gefühl der Traurigkeit) + '-y' (Adjektivbildungsuffix). Es stammt von lateinischem 'pietas' und gelangte über Altfranzösisch ins Englische. Stellen Sie sich eine Person mit schwerem Herzen vor, die einen Freund in Not sieht und dieses tiefe Bedauern empfindet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich stelle die Tasse ab, lehne mich vor und rücke näher an einen Freund, der nach dem Lauf humpelt. Es ist, als ob sein Schritt wackelt, und ein müder Blick zieht sich über sein Gesicht. Ein stilles Mitgefühl steigt auf, das ihn nicht blitzschnell stärker macht, sondern mich dazu bringt, in der Nähe zu bleiben. So passe ich meinen Abstand an, halte die Frage oder das Angebot bereit und lasse die Situation selbst lenken, was als Nächsten sinnvoll ist.
Echter Kontext
Pity entspricht im Deutschen oft 'Mitleid' oder 'Mitgefühl'. 'Mitleid' ist das Gefühl des Mitgefühls beim Unglück anderer, kann aber eine distanzierte oder herablassige Note haben, während 'Mitgefühl' eher warm und unterstützend klingt. Man sagt 'Mitleid mit/jemandem haben' oder 'Ich empfinde Mitleid für ihn'. Das Substantiv 'pity' gibt es im Deutschen so nicht, man nutzt eher 'Mitleid' oder 'Bedauern' in formelleren Kontexten. Verwechslungsgefahr: 'pity party' hat im Deutschen keine direkte Entsprechung. Lernende sollten beachten, dass 'Mitleid' in manchen Situationen negativ wirkt, während 'Mitgefühl' die positivere Alternative ist.
Anwendungshinweise
- - pity ist ein Gefühl, kein Handeln.
- - Man sagt 'Mitleid mit jemandem haben' oder 'Pity for someone'.
- - Der Ton kann herablassend wirken.
- - 'pity' wird oft mit 'Mitleid' oder 'Bedauern' übersetzt.
- - Nutze 'Mitgefühl' für eine warmere Bedeutung.
Häufige Missverständnisse
- Mitleid und Mitgefühl sind nicht identisch.
- I have pity for you klingt oft herablassend.
- Pity ist kein positives Maß an Respekt.
- Pity vs Bedauern unterscheiden.
- 'piteux' hat eine stark negative Konnotation.
Denk- und Sprachunterschiede
Pity im Englischen kann Distanz oder Herablassung implizieren; Lernende sollten zwischen Mitleid, Mitgefühl und Empathie unterscheiden.
Lerntipps
- Unterscheide zwischen Pity, Mitleid und Mitgefühl.
- Ton beachten, weil pity oft herablassend wirken kann.
- 'Mitleid mit/jemandem haben' statt zu häufig 'pity'.
- Lerne verwandte Formen: pitiful, pitiable.
- Vorsicht bei Selbstmitleid.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'pity'?
A.Joy
B.Anger
C.Sympathy
D.Confusion
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'pity' used correctly?
A.She laughed at him with pity.
B.She looked at him with pity as he struggled.
C.She admired him with pity.
D.She ignored him with pity.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'pity'?
A.Contempt
B.Happiness
C.Empathy
D.Jealousy
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'pity'?
A.Resentment
B.Compassion
C.Indifference
D.Spite
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'pity' in a real-life situation?
A.Showing off to attract attention.
B.Laughing at someone's misfortune.
C.Ignoring a homeless person on the street.
D.Expressing sympathy towards a friend who failed an exam.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen