populate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
populate Wortbedeutungen
- ein Gebiet mit Menschen oder Dingen füllen
- an einem Ort wohnen oder leben
- mit Bewohnern oder Gegenständen auffüllen
populate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
populate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈpɒpjʊleɪt/
US
/ˈpɑpjʊleɪt/
populate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: pop- = machen, ulate = füllen. Historische Herkunft: Lateinisch 'populatus' → Altfranzösisch 'populer' → Englisch 'populate'. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Stadtplatz vor, der für ein Festival mit Menschen gefüllt ist, was den Akt des Bevölkerung einer Gegend symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Populate bedeutet, einen Bereich mit Menschen, Gegenständen oder Daten zu füllen. Man kann sagen, eine Stadt mit Einwohnern bevölkern, Regale mit Waren bestücken, oder eine Datenbank mit Datensätzen füllen. Das Verb kann auch bedeuten, jemanden an einem Ort anzusiedeln oder einen Ort bewohnbar zu machen. Im IT-Kontext wird populate oft verwendet, um Felder oder Tabellen mit Werten zu befüllen. Die Etymologie führt über lateinisch populatus nach französisch populer ins Englische. Im Alltag klingt es eher formell; im technischen Bereich ist es häufiger zu hören. Achtung bei Passivformen wie "be populated" statt "populate".
Anwendungshinweise
- Nutze populate für konkrete Füllung von Räumen durch Personen oder Objekte.
- Im IT-Kontext bedeutet es oft Daten in Felder bzw. Tabellen einzufüllen.
- Abstrakte Konzepte klingen damit unnatürlich; besser belegen mit fill/occupy.
- Passiv be populated with ist gebräuchlich; aktiv: populate the town with residents.
- Vergangenheit: populated.
Häufige Missverständnisse
- Deutschsprachige Lernende neigen dazu, populate nur im Sinne von Bevölkerung zu interpretieren; es bedeutet aber auch, Bereiche zu füllen.
- Im Alltagsgebrauch wirkt es formell; für abstrakte Konzepte verwendet man eher Befüllen/Belegen.
- Im IT-Kontext bedeutet es Daten in Felder oder Tabellen einzufüllen.
- Beachte das Passiv: be populated with; aktiv: populate the town with residents.
- Begriffe wie Bevölkerung (Nomen) unterscheiden sich deutlich vom Verb populate.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, populate im Sinne von ‚populär machen’ zu verstehen. Es bedeutet jedoch meist etwas Konkretes: Menschen oder Daten in ein Gebiet/ eine Tabelle füllen.
Lerntipps
- 1) Lernen Sie gängige Kollokationen: eine Stadt bevölkern, eine Datenbank befüllen, be populated with.
- 2) Im IT-Kontext üben, Daten in Felder oder Tabellen einzufügen.
- 3) Abstrakte Konzepte vermeiden; besser Befüllen/Belegen verwenden.
- 4) Üben Sie Passiv be populated with und Aktiv: populate the town with residents.
- 5) Vergangenheit: populated.
- 6) Vergleichen Sie mit synonyms wie füllen/occupieren je nach Kontext.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'populate'?
A.To populate
B.To empty
C.To decrease
D.To destroy
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'populate' correctly?
A.The hurricane helped to populate the town.
B.The fire caused the population to increase.
C.The city decided to empty the park.
D.The school was destroyed by new students.
Schritt 3: Synonyme
Choose the synonym of 'populate':
A.Desert
B.Abandon
C.Fill
D.Decrease
Schritt 4: Antonyme
In what situation would you use 'populate'?
A.Adding more people to a town
B.Removing all furniture from a room
C.Leaving a city deserted
D.Planting new trees in a forest
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'populate' in a real-life context?
A.Mentioning a park with no visitors
B.Talking about building demolition
C.Discussing a library with no books
D.Describing a busy market filled with shoppers
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen