LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

portrait - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

portrait Wortbedeutungen

  • ein Gemälde oder Foto einer Person
  • eine Beschreibung oder Darstellung von jemandem oder etwas
  • ein Beispiel oder eine Darstellung von etwas darstellen
Illustration for this word

portrait Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

portrait Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈpɔːtreɪt/
US /ˈpɔrtrɪt/
Silben
portrait

portrait Wortetymologie

'portrait' stammt von 'por-' (von) + 'trait' (gezeichnet). Es stammt aus dem Lateinischen über das Altfranzösische. Stellen Sie sich einen Maler vor, der geschickt die Merkmale einer Person auf der Leinwand skizziert und jedes Detail ihres Ausdrucks einfängt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich hebe ein Foto vom Tisch, halte es ans Licht und drehe es langsam, damit sich das Gesicht mit mir zu bewegen scheint. Dann gehe ich näher heran, dann wieder weg, passe den Fokus an, kippe es leicht, um Unschärfe zu vertreiben und die wichtigen Konturen hervorzuheben. Der Moment verändert sich, wenn ich entscheide, welche Details ich behalten will, und lasse den Blick ruhig und echt wirken. So formt sich das Porträt zwischen Licht und Erinnerung wie ein mögliches Treffen mit einer Person.

Echter Kontext

Portrait ist ein Substantiv, das ein Gemälde oder Foto einer Person bezeichnet, typischerweise mit Fokus auf Gesicht und Oberkörper, um Ähnlichkeit, Stimmung und Persönlichkeit einzufangen. Es kann auch eine detaillierte Beschreibung oder Darstellung von jemandem oder etwas bedeuten, in Kunst oder Diskussion verwendet. Im Kunstkontext betont das Porträt Identität und Emotion statt Handlung, und es verfolgt das Aussehen der dargestellten Person über die Zeit. Das Verb zu portray bedeutet darstellen.

Anwendungshinweise

  • Verwende portrait mit of, um das Subjekt zu benennen
  • Self-portrait ist ein Porträt, das der Künstler selbst geschaffen hat
  • Porträt betont Identität und Stimmung, nicht Handlung
  • portray ist der Verb, bedeuten darstellen
  • Portrait kann auch in der Literatur eine bildliche Darstellung bedeuten
  • In nicht visuellen Kontexten drückt es ein kuratiertes Bild aus

Häufige Missverständnisse

  • Porträt ist nicht immer Gemälde, auch Foto zählt
  • Ein Porträt muss eine einzelne Person zeigen
  • Selfie ist kein Porträt
  • Porträt kann auch eine Beschreibung einer Sache bedeuten
  • Porträt und Bild sind nicht in allen Kontexten austauschbar

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlerner bedeutet Portrait vor allem Identität und Emotion, nicht Handlung; Verwechslungen mit Landschaftsbildern sind häufig.

Lerntipps

  • Lernen Sie gängige Kollokationen: portrait of, self-portrait, Portraitgalerie
  • Üben Sie den Unterschied zwischen Porträt, Foto und Gemälde
  • Verwechseln Sie nicht portrait mit portray
  • Aussprache: POR-trait, Betonung auf der zweiten Silbe
  • Verwenden Sie portrait auch im beschreibenden Schreiben
  • Sehen Sie sich historische und moderne Porträts an, um Identität und Stimmung zu verstehen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'portrait'?

A.A type of flower
B.A type of painting
C.A type of dessert
D.A type of vehicle
Schritt 2: Verwendung

In which of the following contexts would you most likely encounter a portrait?

A.At a museum
B.At a hospital
C.At a zoo
D.At a gas station
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'portrait' in meaning?

A.Furniture
B.Landscape
C.Journey
D.Paper
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'portrait'?

A.Minimalist
B.Sketch
C.Selfie
D.Abstract
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life situation where you would commission a portrait?

A.For a birthday cake
B.For a family reunion
C.For a car repair
D.For a haircut

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.26 · 1:37 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support