pour - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
pour Wortbedeutungen
- Flüssigkeit aus einem Behälter fließen lassen
- ein Getränk einschenken
- sich in einem kontinuierlichen Strom bewegen
pour Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
pour Phonetik und Aussprache
UK
/pɔː/
US
/pɔr/
pour Wortetymologie
pour = von 'purare' (Latein, reinigen) + 'pour' (Altfranzösisch) abgeleitet, verbunden mit Fließen oder Gießen. Stellen Sie sich einen Wasserstrahl vor, der aus einem Krug fließt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich halte die Flasche fest und neige sie leicht in Richtung Öffnung. Die Flüssigkeit will herausfließen, also passe ich den Griff an, halte sie eben, um Spritzen zu vermeiden. Sie fließt in gleichmäßigen Strömen in das Glas, während ich das Handgelenk drehe und entscheide, wie voll es werden soll. Dieses Tun fühlt sich wie eine kleine Prüfung an, Kontrolle mit Zulassen des Flusses.
Echter Kontext
Pour ist ein vielseitiges englisches Verb. Es wird verwendet, wenn man Flüssigkeit von einem Behälter in einen anderen gießt, zum Beispiel Milch in eine Schale gießen oder Wasser in ein Glas geben. Es kann auch bedeuten, dass Flüssigkeit in einem gleichmäßigen Strom fließt, wie Tee aus einer Kanne gießt. Über die wörtliche Bedeutung hinaus begegnet man Ausdrücken wie pour out your heart, was bedeutet, offen seine Gefühle zu äußern. Lernende sollten gängige Kollokationen beachten: pour a drink, pour out, pour from, Please pour me a cup.
Anwendungshinweise
- Gieße gleichmäßig, nicht spritzen; pour wird für Servieren verwendet; unterscheide von spill; pour out für Gefühle verwenden; höfliche Bitte mit Please pour me a cup
Häufige Missverständnisse
- Pour bedeutet nicht immer einen kontinuierlichen Strom
- Pour wird nur für Flüssigkeiten verwendet, nicht für Pulver
- Pour und spill sind nicht in allen Kontexten austauschbar
- Pour out kann Gefühle ausdrücken oder auch wörtlich bedeutend sein
- Please pour me a cup ist nicht in jeder Kultur die höflichste Form
Denk- und Sprachunterschiede
Ein Deutschsprachiger sollte zwischen wörtlicher Bedeutung und idiomatischen Ausdrücken wie pour out your heart unterscheiden und spill nicht verwechseln.
Lerntipps
- Alltägliche Situationen üben (Kaffee einschenken, Saft eingießen)
- Pour mit spill und drip vergleichen
- Kollokationen im Kontext lernen
- Pour out your heart als Idiom merken
- Höfliche Bitten üben (Please …)
- Dialoge lesen und Höflichkeit beobachten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'pour'?
A.To jump
B.To sing
C.To flow
D.To sleep
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'pour' correctly?
A.The rain started to pour heavily.
B.She poured the dog carefully.
C.He poured her a story.
D.The sun poured in the sky.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'pour'?
A.Sip
B.Laugh
C.Cry
D.Dance
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'pour'?
A.Evaporate
B.Collect
C.Float
D.Freeze
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where 'pour' would be used?
A.She made a mess in the kitchen.
B.The bartender poured a drink for the customer.
C.The water spilled from the cup.
D.The students cleaned up the classroom.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen