LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

proportion - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

proportion Wortbedeutungen

  • ein Teil oder Anteil eines Ganzen
  • das Verhältnis zwischen Größen oder Mengen
  • etwas in Bezug auf andere anpassen
Illustration for this word

proportion Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

proportion Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /prəˈpɔːʃən/
US /prəˈpɔrʃən/
Silben
proportion

proportion Wortetymologie

pro- = vorwärts + portion = Anteil. Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine ausgewogene Waage vor, wobei jede Seite einen Teil des Ganzen darstellt, als ob gleich große Anteile von Früchten auf jede Seite gelegt werden.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich stelle zwei Schalen auf eine Waage und beginne, Reis und Bohnen zu move, bis das Gleichgewicht spürbar wird. Wenn ich eine Seite etwas push, reagiert die andere mit pull, und die Zahlen wandern. So wird aus dem Tun ein Gefühl für Proportion, das mir in jeder Mahlzeit später hilft, die Anteile zu halten.

Echter Kontext

Proportion ist ein Konzept, das in Mathematik und im täglichen Leben verwendet wird. Als Substantiv bedeutet es einen Teil oder Anteil eines Ganzen oder das Verhältnis zwischen Größen bzw. Mengen (das Verhältnis). Es hilft zu beschreiben, wie groß ein Stück im Vergleich zu einem anderen ist, zum Beispiel der Anteil der Spieler, die eine bestimmte Mannschaft gewählt haben. Als Verb bedeutet proportionalisieren, Größe oder Menge so anzupassen, dass sie sich fair zu anderen Teilen verhält oder Ressourcen anteilig zu verteilen, damit die Anteile ausgeglichen bleiben. Im Englischen wird oft von Proportionen oder proportional zu etwas gesprochen.

Anwendungshinweise

  • Kenne die zwei Hauptbedeutungen von Proportion; beachte die Nominal- und Verbformen; setze sie in Verhältnis zueinander; vertausche nicht mit Portion; benutze proportional to für Verhältnisse; vergleiche Alltagsverhältnisse

Häufige Missverständnisse

  • Proportion mit Prozentwerten verwechseln
  • Zu glauben, Proportion gilt nur in der Mathematik
  • Proportion mit Portion verwechseln
  • Proportion fälschlich als Verb verwenden
  • Anzunehmen, proportional to bedeutet exakte Gleichheit

Denk- und Sprachunterschiede

Lerner könnten proportion fälschlich nur als Prozentsatz sehen, doch Englisch verwendet auch Verhältnis-Ausdrücke und in proportion to. Im Alltag spricht man auch über Anteile von Gruppen, Portionsgrößen oder Proportionen im Design.

Lerntipps

  • Übe gängige Kollokationen: proportion, proportionate, proportionally
  • Vergleiche Anteile im Alltag: Menschenmengen, Budgets, Rezeptverhältnisse
  • Skizziere eine einfache Illustration, die zwei Teile eines Ganzen zeigt
  • Wandle Verhältnisse in Brüche um, um die Mathematik hinter Proportionen zu sehen
  • Verwende proportional to, um zu beschreiben, wie sich etwas relativ zu einer anderen Größe verändert
  • Lies Sätze mit in proportion to, um Nuancen zu prüfen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'proportion'?

A.Ratio
B.Opposite
C.Unrelated
D.Identical
Schritt 2: Verwendung

How is the word 'proportion' used in a sentence?

A.The proportion of rock to paper was unequal.
B.The teacher had a proportion with the student during class.
C.The proportion of apples to oranges was different.
D.The proportion of men to women at the event was equal.
Schritt 3: Synonyme

What is a similar word to 'proportion'?

A.Limited
B.Random
C.Congruent
D.Ratio
Schritt 4: Antonyme

What is an opposite word to 'proportion'?

A.Harmony
B.Disproportion
C.Balance
D.Symmetry
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you hear the word 'proportion'?

A.Arranging flowers in a vase with no proportion.
B.Baking a cake and using the right proportion of ingredients.
C.Reading a book with too much proportion.
D.Driving a car with no regard to proportion.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support