LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

quell - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

quell Wortbedeutungen

  • etwas unterdrücken oder beenden
  • jemanden beruhigen oder besänftigen
  • ein Gefühl oder eine Emotion löschen
Illustration for this word

quell Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

quell Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /kwɛl/
US /kwɛl/
Silben
quell

quell Wortetymologie

Vom Altenglischen 'cwellan' (töten, zerstören) - ein lebhaftes Bild ist, einen stürmischen Ozean in eine ruhige Stille zu beruhigen, ähnlich dem Prozess des Beruhigens eines Konflikts.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Quell bedeutet auf Englisch etwas unterdrücken, beruhigen oder beenden. Es wird oft verwendet, um Gewalt oder Unruhe zu dämpfen: z. B. einen Aufruhr unterdrücken, Unruhe quellend wirken. Es kann auch Gefühle oder Gerüchte beruhigen, wie Angst dämpfen oder Gerüchte aus dem Weg räumen. Das Wort klingt formell, oft in Nachrichten, politischen Analysen oder wissenschaftlichen Texten. Das Partizip Perfekt ist quelled; das Partizip Präsens is quellend. Beim Lernen beachten: Deutsche Übersetzungen variieren je nach Kontext: unterdrücken, beruhigen, dämpfen, löschen. Häufige Kollokationen: ein Feuer/Unruhe unterdrücken, Zweifel zügeln, Gerüchte ersticken.

Anwendungshinweise

  • Quell wird mit einer Störung oder Emotion als Objekt verwendet.
  • Es gilt als formell, z. B. einen Aufruhr unterdrücken, Unruhe dämpfen, Gerüchte ausmerzen.
  • Auch bei Gefühlen wie Angst oder Misstrauen anwendbar.
  • Perfekt quelled, Präsens quellend.
  • Im Alltag eher ungebräuchlich; eher in Nachrichten oder Fachtexten.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet nicht töten, auch wenn der Wortstamm darauf hindeutet.
  • Im Alltag wird es wie ein formales 'beruhigen' gesehen.
  • Es passt nicht zu kleinen Ärgernissen, eher zu größeren Problemen.
  • Es bezieht sich auch auf Gefühle, nicht nur auf äußere Ereignisse.
  • Viele Lernende vermischen es mit 'unterdrücken' oder 'stillen' emotionslos.

Denk- und Sprachunterschiede

Quell ist ein formelles Mittel zum Beenden oder Unterdrücken eines Problems; Lernende neigen dazu, es zu casually verwenden.

Lerntipps

  • Konzentriere dich auf das Objekt, das du quellst: Problem, Störung oder Emotion.
  • Kollokationen mit Aufruhr, Unruhe, Gerüchten, Angst, Zweifel üben.
  • Lerne die Formen quell, quelled, quelling.
  • Übe formelle Kontexte wie Nachrichten oder Politikberichte.
  • Vergleiche mit beruhigen oder unterdrücken, je nach Kontext.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'quell'?

A.To increase intensity
B.To calm or subdue
C.To celebrate joyously
D.To create chaos
Schritt 2: Verwendung

How is 'quell' used in a sentence?

A.They decided to quell the party and celebrate instead.
B.The teacher tried to quell the noise in the classroom.
C.She had to quell the excitement in her voice.
D.He wanted to quell his hunger with dessert.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'quell'?

A.Suppress
B.Encourage
C.Initiate
D.Amplify
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'quell'?

A.Mute
B.Calm
C.Instigate
D.Diminish
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where 'quell' is applicable?

A.During a protest, the police tried to quell the unrest.
B.Everyone was excited to quell the arrival of summer.
C.She moved on after they tried to quell her ambitions.
D.He wanted to quell the field with more players.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support