rankled - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
rankled Wortbedeutungen
- Ärger oder Irritation verursachen
- anhaltenden Schmerz oder Leiden verursachen
- im Geist gären und Groll erzeugen
rankled Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
rankled Phonetik und Aussprache
UK
/ˈræŋ.kəl/
US
/ˈræŋ.kəl/
rankled Wortetymologie
(a) Von 'verrotten' (rank) + '-le' (Diminutiv); (b) Aus dem Altfranzösischen 'rancler', vom Lateinischen 'rankere'; (c) Stellen Sie sich eine Wunde vor, die weiterhin eitert, was irritierende und belastende Gedanken symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Rankle bedeutet, eine bleibende Verärgerung, Wut oder Groll zu verursachen. Es geht über eine vorübergehende Ärgerlichkeit hinaus und bleibt im Gedächtnis, oft aufgrund einer Verletzung, Beleidigung oder wahrgenommener Ungerechtigkeit. Man sagt zum Beispiel: 'Diese Erinnerung rankte ihn Jahre lang.' Das Verb wird mit dem Subjekt verwendet, das das Gefühl empfindet, und hat die Formen rankles bzw. rankled. Im Vergleich zu einfacheren Worten wie irk oder bother betont rankle eine anhaltende innere Unruhe.
Anwendungshinweise
- Rankle wird verwendet, um bleibende Ärgerlichkeit, Groll oder Unmut zu beschreiben. Es bezieht sich oft auf Erinnerungen, Ungerechtigkeiten oder Verletzungen, die lange im Gedächtnis bleiben. Man sagt, etwas rankles jemanden oder rankled jemanden. Es ist stärker als irk oder bother und klingt formeller.
Häufige Missverständnisse
- Rankle bezieht sich auf physischen Schmerz.
- Rankle ist nur eine flüchtige Ärgerlichkeit.
- Nur Erinnerungen ranklen; Ereignisse oder Entscheidungen nicht.
- Rankle verwendet man nur, wenn eine Person der Subjekt ist.
- Rankle ist umgangssprachlich.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutsche vermittelt rankle eine bleibende innere Unruhe oder Groll. Oft wird es mit Ausdrücken wie 'nagt an mir' oder 'grämt mich' übersetzt; der Fokus liegt auf der Langfristigkeit.
Lerntipps
- Vergleiche rankle mit irk; rankle ist stärker und bleibt länger.
- Für bleibende Erinnerungen, Beleidigungen oder Ungerechtigkeiten verwenden.
- Übe rankles und rankled in Gegenwart und Vergangenheit.
- Kombiniere mit Adverbien wie tief, dauerhaft, anhaltend.
- Sätze wie 'It rankles me' üben, auch als unpersönliches Subjekt.
- In formellem Kontext bevorzugen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen