LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

rebuff - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

rebuff Wortbedeutungen

  • etwas oder jemanden ablehnen
  • eine abrupte oder direkte Ablehnung
  • zurückdrängen oder abwehren
Illustration for this word

rebuff Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

rebuff Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈbʌf/
US /rɪˈbʌf/
Silben
rebuff

rebuff Wortetymologie

re- = zurück + buff = schlagen. Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stell dir vor, jemand schlägt stark zurück, um eine starke Ablehnung zu veranschaulichen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Rebuff ist eine starke, oft schroffe Form der Ablehnung. Als Verb bedeutet es, etwas oder jemanden entschieden abzulehnen; als Substantiv bezeichnet es die abrupte Ablehnung. Es trägt eine Konnotation des Abgrenzens und wird in sozialen, akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet. Im Deutschen würde man eher 'brüsk ablehnen' oder 'eine Absage' verwenden; rebuff kann stilistisch vorkommen, insbesondere in informellen oder literarischen Zusammenhängen.

Anwendungshinweise

  • Unterscheidung der beiden Bedeutungen (Verb, Substantiv) | Anwendbar auf Angebote, Fragen, Avancen und Einladungen | Mit einem harten Ton verwenden, um Entschlossenheit zu zeigen | Unterscheidung zu reject/refuse/decline beachten | In formellem Schreiben mildern oder Alternativen nutzen

Häufige Missverständnisse

  • Es ist nicht in allen Kontexten mit ablehnen/declinieren gleichzusetzen
  • Für alltägliche, höfliche Absagen oft ungeeignet
  • Bezieht sich nicht auf eine körperliche Abweisung
  • Als Substantiv bezieht es sich auf eine abrupte Ablehnung eines Angebots
  • In formellem Stil kann es zu hart wirken

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige signalisiert rebuff eine deutliche Grenzziehung und emotionale Distanz; es ist stärker als eine einfache Absage und eignet sich, wenn ein Vorschlag unerwünscht ist.

Lerntipps

  • Rollenspiele zur Intensitätsübung
  • Verwendung bei Angeboten/Einladungen zur Grenzsetzung
  • Mit Synonymen vergleichen, Nuancen verstehen
  • Ton beachten, nicht unhöflich klingen
  • Formelle/Informelle Beispiele lesen
  • Verb und Substantiv unterscheiden

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'rebuff'?

A.A difficulty
B.A refusal
C.A compliment
D.A celebration
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'rebuff' used correctly?

A.She accepted his offer with a rebuff.
B.He greeted her with a rebuff.
C.He rebuffed her with a warm smile.
D.She thanked him for the rebuff.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym for 'rebuff'?

A.Acceptance
B.Approval
C.Denial
D.Support
Schritt 4: Antonyme

In what situation would someone likely receive a rebuff?

A.Getting a promotion
B.Receiving a gift
C.Finishing a project
D.Asking for a favor
Schritt 5: Beherrschung

Reflecting on the meaning of 'rebuff', how would you use it in a sentence?

A.I was pleasantly surprised by the rebuff.
B.She excitedly responded with a rebuff.
C.He gently gave her a rebuff.
D.They joyfully accepted the rebuff.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support