reception - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
reception Wortbedeutungen
- der Akt des Empfangens von etwas
- eine formelle Versammlung, bei der Gäste empfangen werden
- die Art und Weise, wie etwas empfangen oder wahrgenommen wird
reception Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
reception Phonetik und Aussprache
UK
//rɪˈsɛpʃən//
US
//rɪˈsɛpʃən//
reception Wortetymologie
Empfang = re- (zurück) + cept (ergreifen) → Latein ‘receptio’ (zurücknehmen) → Altfranzösisch ‘reception’ → Englisch. Stellen Sie sich einen warmen Empfang mit offenen Armen vor, der Gäste wieder in einen Raum willkommen heißt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Du schiebst die Glastür auf und trittst in die warme Empfangshalle, deine Schritte hallen über den Boden. Du legst eine Karte auf den Empfangstresen, und die Luft verändert sich, wenn dich jemand begrüßt. Du richtest dich neu aus, drehst den Kopf leicht und verlagert dein Gewicht, während du dem Gespräch lauscht. Die Art, wie der Raum dich aufnimmt und wie deine Worte ankommen, wird hier lebendig – nicht durch eine Definition, sondern durch dein Tun.
Echter Kontext
Im Englischen hat reception drei eng verwandte Bedeutungen: den Akt des Empfangs, eine formelle Veranstaltung, bei der Gäste empfangen werden, und die Art und Weise, wie etwas aufgenommen oder wahrgenommen wird. Im Deutschen verwendet man für die ersten beiden Bedeutungen meist 'Empfang'. Die Bedeutung der Aufnahme von Informationen wird oft mit 'Wahrnehmung' oder 'Aufnahme' ausgedrückt. Lernende neigen dazu, 'Empfang' in allen Kontexten zu verwenden, statt die feinen Unterschiede zu beachten.
Anwendungshinweise
- - Erkenne die drei Sinne von Empfang (Empfang, Veranstaltung, Wahrnehmung)
- - Übersetze nicht jedes Mal mit demselben Wort
- - Typische Kollokationen: warmherziger Empfang, gemischte Reaktionen, Empfangsschalter
- - Unterschied zwischen Empfang und Rezeption beachten
- - Übe Anwendungsbeispiele im Hotel, bei Events und in Nachrichten
Häufige Missverständnisse
- Reception bedeutet nur eine Party.
- Reception und Rezeptionist sind dasselbe.
- Reception bezeichnet nur das Empfangen von Gästen.
- Reception meint nicht die Aufnahme von Informationen.
- Empfang ist nicht immer der Frontdesk.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende bedeutet Empfang oft sowohl Ort als auch Reaktion; feine Unterschiede zwischen Empfang/Empfangsbereich und Aufnahme von Informationen sollten geübt werden.
Lerntipps
- Übe das Unterscheiden der drei Bedeutungen in realen Kontexten.
- Lerne Kollokationen wie warmherziger Empfang, gemischte Reaktionen, Empfangstheke.
- Unterscheide Empfang von Rezeptionist im Alltagsgebrauch.
- Übe mit Hotel-, Event- und Nachrichten-Kontexten.
- Lerne Redewendungen wie 'be met with' und 'receive/receiving'.
- Schlage Übersetzungen kontextabhängig nach.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'reception'?
A.Laziness
B.Harsh or unkind behavior
C.The act of receiving or being received
D.Confusion or chaos
Schritt 2: Verwendung
How is 'reception' used in a sentence?
A.The confusion at the reception caused delays
B.He was very lazy when it came to the reception of guests
C.She showed great reception to the new ideas
D.The harsh reception made everyone uncomfortable
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'reception'?
A.Disorganization
B.Rejection
C.Welcome
D.Indifference
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'reception'?
A.Admission
B.Refusal
C.Approval
D.Acceptance
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context might you encounter the word 'reception'?
A.In a conflict resolution workshop
B.During a competition
C.At a wedding reception
D.At a movie theater
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen