LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

recess - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

recess Wortbedeutungen

  • eine Zeit, in der Menschen eine Auszeit nehmen können
  • ein abgeschiedenes oder inneres Gebiet
  • eine Vertiefung in einer Wand für eine Statue oder ein anderes Merkmal
Illustration for this word

recess Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

recess Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈsɛs/
US /rɪˈsɛs/
Silben
recess

recess Wortetymologie

re- = wieder + cess = gehen; Mittelhochdeutsch vom Altfranzösischen vom Lateinischen 'recessus' was Rückzug bedeutet. Stellen Sie sich ein Kind vor, das beim Spielen eine Pause macht und sich in eine ruhige Ecke zurückzieht, um neue Energie zu tanken.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Recess hat im Englischen drei Hauptbedeutungen: eine Pause oder Freizeitzeit, besonders in Schule oder Beruf; ein Nischen- oder Vertieftungsbereich in einer Wand; und als Verb die vorübergehende Unterbrechung einer Sitzung. Die deutsche Entsprechung hängt vom Kontext ab: Pause = Pause; Nische = Nische; und so weiter. Thematisch: Geh hinaus in die Pause, die Kinder gehen in den Hof. Lernende neigen dazu, nur die Bedeutung als 'Pause' zu kennen und zu vermischen die architektonische Bedeutung mit der zeitlichen. Richtige Übersetzung erfordert Kontext.

Anwendungshinweise

  • Merke dir drei Hauptbedeutungen: Pause, Wandnische, und vorübergehende Unterbrechung von Sitzungen.
  • Verwende recess für Pausen in Schule oder Beruf, nicht einfach jeden Stillstand.
  • Architektonisch: Nische statt eines einfachen Spalts.
  • Als Verb bedeutet es in formellen Kontexten eine vorübergehende Unterbrechung.
  • Achte auf Präpositionen: recess for lunch; recess in der Sitzung.

Häufige Missverständnisse

  • Glaubst du, recess sei nur eine Pause; es kann auch eine Wandnische und das zeitweise Unterbrechen von Sitzungen bedeuten.
  • Mit 'Pause' zu übersetzen, ist oft zu allgemein.
  • Verbal wird recess meist in formellen Kontexten verwendet; nicht für jeden kurzen Stillstand.
  • Verwechslungsgefahr mit 'recede' oder 'recession' durch ähnliche Wurzeln.
  • Dachte, recess sei nur in der Schule gebräuchlich; es gibt auch architektonische und rechtliche Bedeutungen.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende verwechseln oft Pause mit architektonischer Nische; der Verbgebrauch ist häufig in formellen Kontexten. Kontext und Präpositionen sind entscheidend.

Lerntipps

  • Erstelle eine Gedächtniskarte der drei Bedeutungen: Pause, Nische, Und-unterbrechen.
  • Verbinde jede Bedeutung mit leicht merkbaren Beispielen.
  • Achte auf Präpositionen, die die Pausen-Bedeutung anzeigen (recess for lunch).
  • Lerne Synonyme für Pause, um recess nicht zu überstrapazieren.
  • Übe Architekturaspekte mit Bildern zur Verankerung.
  • Wiederhole ähnliche Wörter wie recede, recession.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'recess'?

A.Hidden
B.Break
C.Surface
D.Loud
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'recess' used correctly?

A.After the final school bell rang, it was time for recess.
B.He recessed the ball into the net.
C.The bird recessed in its nest for safety.
D.She looked forward to the recessed sunset.
Schritt 3: Synonyme

What is a synonym for 'recess'?

A.Pause
B.Peak
C.Increase
D.Expand
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym for 'recess'?

A.Diminish
B.Halt
C.Emerge
D.Conceal
Schritt 5: Beherrschung

How is 'recess' relevant in a school setting?

A.It signifies the end of the school year and the beginning of summer break.
B.It refers to a special area inside the classroom for personal belongings.
C.It is a term used in mathematics for finding the volume of irregular shapes.
D.It is a time for students to relax and play outside during the school day.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support