recreate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
recreate Wortbedeutungen
- wieder erschaffen
- auffrischen oder beleben
- etwas nachbilden
recreate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
recreate Phonetik und Aussprache
UK
/ˌriː.kriː.ˈeɪt/
US
/ˌriː.kriː.ˈeɪt/
recreate Wortetymologie
re- = wieder + create = ins Leben rufen. Entstanden aus dem Lateinischen 'recreare', über Altfranzösisch in das Englische eingeführt. Stellen Sie sich einen Künstler vor, der auf einer Leinwand neu malt, um ein neues Meisterwerk zu schaffen, das Wiedergeburt symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Im Englischen bedeutet recreate, etwas wieder zu erschaffen, zu erneuern oder zu reproduzieren. Im Deutschen wird dafür meist neu erschaffen oder wieder erschaffen verwendet; rekreieren wird selten benutzt. Lernende verwechseln oft mit reproduzieren oder einfach alles neu schaffen, was zu unnatürlichen Sätzen führt. Beachte auch, dass die Bedeutung 'sich amüsieren' im Deutschen nicht durch recreate ausgedrückt wird; stattdessen sagt man eher sich amüsieren oder die Prägung der Bedeutung durch Kontext.
Anwendungshinweise
- Merke: recreate bedeutet meist etwas neu zu erschaffen, zu erneuern oder zu reproduzieren, nicht eine Person. Unterscheide zu reproduzieren (genau kopieren) und neu erfinden (grundlegend verändern). Die Trennschreibung mit Bindestrich (re-create) wird selten genutzt; nutze stattdessen neu erschaffen, wieder erschaffen, oder reproduzieren je nach Sinn. Wende es auf Objekte, Erinnerungen oder Szenen an.
Häufige Missverständnisse
- recreate wird oft wörtlich als 'erneut erschaffen' verstanden, was zu Fehlern führt
- Menschen nicht recreate, sondern neu erschaffen/neu gestalten verwenden
- reproduzieren ≠ recreate; erstens Kopieren
- Bindestrich-Variante re-create wird selten genutzt
- Unterscheide zwischen recreation (Nomen) und recreate (Verb)
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen kann recreate verschiedene Bedeutungen haben; Lernende sollten anhand des Kontexts prüfen, ob neu erschaffen, wieder erschaffen oder reproduziert gemeint ist.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptbedeutungen kennen: neu erschaffen, wiedererwecken, oder reproduzieren.
- Unterscheide recreate von reproduzieren (kopieren)
- Bindestrichformen wie re-create sind seltener; nutze neu erschaffen/wieder erschaffen.
- Anwendbar auf Objekte, Erinnerungen, Szenen, nicht auf Personen.
- Übe mit Beispielen aus Kunst, Ereignissen, Dokumenten.
- Achte auf feine Nuancen, z. B. revivieren vs. recreating einer Szene.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'recreate' mean?
A.To create again
B.To have fun
C.To build a structure
D.To destroy something
Schritt 2: Verwendung
Choose the sentence that uses 'recreate' correctly.
A.They plan to recreate their wedding vows.
B.She wants to recreate the feeling of love with her new project.
C.He decided to recreate his vacation photos at home.
D.I recreate at the park every weekend.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'recreate'?
A.Restore
B.Erase
C.Forget
D.Dismantle
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'recreate'?
A.Conserve
B.Build
C.Destroy
D.Alter
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might recreate a scene?
A.The chef tries new recipes every day.
B.He often visits the museum on weekends.
C.During a school play, the students took great care to recreate a famous historical event.
D.She loves to draw in her free time.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen