LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

redistribution - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

redistribution Wortbedeutungen

  • die Verteilung von etwas auf andere Weise
  • der Akt der Umverteilung von Reichtum oder Ressourcen
  • eine zweite Zuteilung von etwas.
Illustration for this word

redistribution Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

redistribution Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/
US /ˌriːdɪstrɪˈbjuːʃən/
Silben
redistribution

redistribution Wortetymologie

re- (wieder) + Distribution (vom Lateinischen 'distributio') - Stammt aus dem Lateinischen über Altfranzösisch und bedeutet die Handlung, etwas erneut zu verteilen. Stellen Sie sich eine Stadt vor, in der die Lebensmittelvorräte unzureichend sind; die Gemeinschaft kommt zusammen, um das, was sie haben, gleichmäßig zu teilen und schafft so ein lebendiges Bild von Fairness und Ausgewogenheit.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Umverteilung bezieht sich darauf, Güter, Vermögen oder Ressourcen von bestimmten Personen oder Gruppen zu anderen zu verschieben, meist um ein gerechteres Ergebnis zu erreichen. In Politik und Ökonomie umfasst dies oft Steuergesetze, Sozialleistungen oder Programme, die Ressourcen umverteilen, um Bedürftigen zu helfen. Der Begriff trägt politische und ethische Konnotationen und betont Fairness, Solidarität und Wirksamkeit. Lernende sollten beachten, dass Umverteilung nicht nur eine einmalige Zuwendung ist, sondern ein fortlaufender Prozess oder politische Entscheidung, die Steuern, Subventionen oder Regulierung einschließen kann. Es wird in Debatten und Politiken häufig verwendet.

Anwendungshinweise

  • Wählen Sie gängige Kollokationen: Umverteilung von Wohlstand, Umverteilung von Ressourcen, politisch gesteuerte Umverteilung; mit Wohltätigkeit verwechslen; Kontext beachten; verwandte Begriffe wie Neubewertung und Sozialhilfe.

Häufige Missverständnisse

  • Umverteilung bezieht sich nur auf Geld, nicht auf Güter oder Dienstleistungen.
  • Sie erfolgt immer durch die Regierung.
  • Sie garantiert gleiche Ergebnisse für alle.
  • Sie ist dasselbe wie Wohltätigkeit.
  • Sie verringert Anreize immer.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende wird Redistribution oft als politisches Instrument mit Steuern und Sozialprogrammen verstanden; Missverständnisse schließen ein, dass es immer von Reichen genommen und an Arme verteilt wird, oder dass es Wohltätigkeit sei.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen: Umverteilung von Wohlstand, Umverteilung von Ressourcen.
  • Unterscheide von Wohltätigkeit durch Fokus auf politische Instrumente wie Steuern und Subventionen.
  • Beachte, dass es sowohl nationale als auch regionale Politik sein kann, nicht nur eine private Handlung.
  • Achte auf den politischen Kontext; der Begriff signalisiert oft Debatten über Fairness und Effizienz.
  • Übe mit Wörtern wie Umverteilung, Sozialhilfe, Realokalisation, um den Wortschatz zu erweitern.
  • Übe Verben wie implementieren, verstärken oder reformieren von Verteilungsstrategien.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the definition of 'redistribution'?

A.The act of sharing resources again
B.The process of increasing wealth for a few
C.The method of decreasing taxes
D.The way to create new resources
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'redistribution' correctly?

A.The redistribution of wealth occurs without a plan.
B.The redistribution of resources can help reduce inequality.
C.Redistribution is a type of dance popular in the 80s.
D.He believes redistribution is the key to happiness.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'redistribution'?

A.Resignation
B.Elimination
C.Reallocation
D.Variability
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'redistribution'?

A.Accumulation
B.Dispersal
C.Isolation
D.Reduction
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where this concept applies?

A.Many governments aim to foster equality through various means.
B.He carefully managed his resources to ensure no one else benefited.
C.A program is in place to ensure wealth goes to the top.
D.Charitable donations are a way to support distribution efforts.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Jacket at Corner Shop

Shopping & Refunds

2026.03.20 · 1:32 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support