redoubtable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
redoubtable Wortbedeutungen
- ehrfurchtgebietend und respektvoll
- würdig des Respekts oder der Ehre
- Furcht und Ehrfurcht hervorrufend
redoubtable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
redoubtable Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈdaʊtəbəl/
US
/rɪˈdaʊtəbəl/
redoubtable Wortetymologie
re- = wieder + doubtable = der bezweifelt werden kann. Historischer Ursprung: Latein 'dubitabilis' → Altfranzösisch 'redoutable' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen furchtlosen Krieger vor, der Respekt und Furcht erlangt, während er seinen Gegnern immer wieder gegenübersteht und dabei immer furchterregender wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Redoubtable ist ein eher formeller englischer Begriff, der Furcht oder Respekt hervorrufen kann. Im Deutschen ließe sich je nach Kontext am besten mit furchteinflößend, ehrfurchtgebietend oder beeindruckend übersetzen. Im Alltag begegnet man dem Wort selten; es taucht meist in literarischen oder historischen Texten auf. Beispiele: a redoubtable Gegner.
Anwendungshinweise
- - Nutzung in formellem, ehrfürchtigem Ton
- - Typische Kollokationen: redoubtable Gegner, redoubtable Reputation
- - Kein Wort des Alltagsjargons; eher literarisch/historisch
- - Unterschied zu furchteinflößend: stärker distinktiv und respekteinflößend
- - Achtung vor falscher Lehnübersetzung
Häufige Missverständnisse
- Es bedeutet nur Furcht ohne Respekt zu erwähnen
- Glauben, es sei in allen Kontexten synonym zu formidable
- Denk, man könne es mit alltäglichen Personen verwenden
- Missverstehen der Etymologie und des historischen Flairs
- Es in zu lockeren Phrasen verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, redoubtable als simples Furchtwort zu verstehen. Der feine Ton, die historische Konnotation und die Bereitschaft zu Respekt werden oft übersehen.
Lerntipps
- Merken Sie sich den nüchternen, ehrfurchtsvollen Ton
- Vergleichen Sie es mit formidable, um Nuancen zu verstehen
- Verwenden in historischen/literarischen Kontexten
- Beispiele: redoubtable Gegner
- Lesen Sie literarische Passagen für Stilgefühl
- Nicht im Alltagsgespräch verwenden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'redoubtable'?
A.Confident
B.Generous
C.Comfortable
D.Formidable
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'redoubtable' correctly?
A.She was a timid and shy girl.
B.He faced a redoubtable opponent in the ring.
C.The weather was nice for a picnic.
D.The cat meowed loudly at the door.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'redoubtable'?
A.Weak
B.Courageous
C.Friendly
D.Insignificant
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'redoubtable'?
A.Powerful
B.Intimidating
C.Fearless
D.Harmless
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you describe someone as 'redoubtable'?
A.A challenging sports opponent
B.A difficult exam
C.A friendly teacher
D.A boring book
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen