LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

refrain - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

refrain Wortbedeutungen

  • sich zurückhalten, etwas zu tun
  • sich enthalten oder abhalten von einer Handlung
  • wiederkehrender Teil eines Liedes oder Gedichts
Illustration for this word

refrain Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

refrain Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈfreɪn/
US /rɪˈfreɪn/
Silben
refrain

refrain Wortetymologie

re- = zurück + frain = zurückhalten; Latein 'refrenare' → Altfranzösisch 'refraigner' → Englisch. Stellen Sie sich jemanden vor, der eine Welle von Musik mit einer Handbewegung zurückhält, was Kontrolle symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Refrain ist im Englischen ein Wort, das sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet wird. Als Verb bedeutet es, sich zu enthalten, etwas zu tun, meist mit der Form refrain from + -ing. Als Substantiv bezeichnet es eine wiederholte Zeile oder ein wiederkehrendes Motiv in einem Lied oder Gedicht. Die Etymologie bezieht sich auf restrain – zügeln. Im Alltag wird es eher formell oder schriftlich verwendet; im mündlichen Sprachgebrauch hört man häufiger refuse oder restrain in anderen Bedeutungen.

Anwendungshinweise

  • 1) Nach refrain from + -ing verwenden, wenn man sich enthält. 2) Als Substantiv eine wiederkehrende Zeile beschreiben. 3) Nicht mit refuse oder restrain verwechslien. 4) Betonung auf der zweiten Silbe: re-FRAIN. 5) Im formellen Kontext oder Schriftgebrauch üblich. 6) Übe mit verschiedenen Verben, um Selbstbeherrschung auszudrücken.

Häufige Missverständnisse

  • Refrain bedeutet nicht verweigern; es ist eine andere Handlung.
  • Mit dem Verb folgt auf refrain from + -ing, nicht der Infinitiv.
  • Der Substantiv ist nicht einfach der Chor eines Liedes.
  • Achten Sie darauf, restrained/ restrain zu unterscheiden; Bedeutung variiert.
  • Betonung liegt auf der zweiten Silbe: re-FRAIN.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige ist refrain ein zweifaches Konzept: als Verb bedeutet es sich enthalten, als Substantiv eine wiederkehrende Textzeile. Verwechselungen mit refuse oder restrain sollte vermieden werden.

Lerntipps

  • Üben Sie die Verwendung von refrain from + -ing, um sich zu enthalten auszudrücken.
  • Benutzen Sie das Substantiv, um eine wiederkehrende Zeile zu beschreiben.
  • Vermeiden Sie Verwechslungen mit refuse oder restrain.
  • Achten Sie auf die Betonung: re-FRAIN.
  • Verwenden Sie formellen Stil in der Schrift, um Genauigkeit zu erhöhen.
  • Schreiben Sie eigene Sätze, um beide Bedeutungen zu üben.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'refrain' mean?

A.To repeat continuously
B.To avoid doing something
C.To follow a strict schedule
D.To organize an event
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'refrain' used correctly?

A.I refrained my homework before the due date.
B.He refrained his friend's birthday party.
C.She decided to refrain from eating unhealthy food.
D.They refrained the new song on the radio.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'refrain'?

A.Encourage
B.Resist
C.Support
D.Comfort
Schritt 4: Antonyme

In what situation would you likely use the word 'refrain'?

A.Eating ice cream
B.Singing in the shower
C.Setting an alarm
D.Interrupting someone
Schritt 5: Beherrschung

Can you provide a real-life scenario where one might need to 'refrain'?

A.Singing a song loudly in public
B.Resisting the urge to eat junk food when trying to be healthy
C.Ignoring a friend's call when busy
D.Setting multiple alarms to wake up early

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support