regretted - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
regretted Wortbedeutungen
- über etwas, das passiert ist, traurig fühlen
- wünschen, dass etwas anders gewesen wäre
- ein Gefühl von Traurigkeit oder Reue
regretted Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
regretted Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈɡrɛt/
US
/rɪˈɡrɛt/
regretted Wortetymologie
re- = erneut + gratere = gefallen; Altfranzösisch 'regretter' → Englisch 'regret'. Stellen Sie sich eine Person vor, die auf ihre Vergangenheit zurückblickt, tief seufzt und sich wünscht, sie könnte ihre Entscheidungen ändern.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich beuge mich vor, schiebe den Stuhl leicht zur Seite und halte den Atem an. Im Kopf taucht eine Szene auf, und mein Körper wandert mit ihr, eine leichte Bewegung, eine Änderung. Ein Hauch von Bedauern sitzt in der Brust, ich versuche ihn wegzudrücken, lasse ihn aber wieder zurück. Solche kleinen Bewegungen lehren mich, beim nächsten Mal anders zu handeln.
Echter Kontext
Regret wird im Englischen gewöhnlich mit zwei Bedeutungen verwendet: als Verb bedeute es bedauern oder ärgern über etwas, als Substantiv das Bedauern bzw. die Reue. Als Verb sagt man 'regret doing something' (ich bedaure, etwas getan zu haben) oder 'regret to inform/ regret that' in formelleren Kontexten. Als Substantiv: 'das Bedauern' oder 'die Reue'. Lernende verwechseln oft mit 'sorry' oder 'entschuldigen', daher ist der Unterschied wichtig. Die richtige Wahl von 'doing' vs. 'to inform/that' beeinflusst Stil und Formalität; übliche Kollokationen sind 'regret deeply', 'regretful' usw.
Anwendungshinweise
- Verwende regrette, um echte Reue über vergangene Handlungen auszudrücken. Unterscheide zwischen Bedauern und Entschuldigen: Man kann etwas bereuen, ohne sich zu entschuldigen. Behalte die beiden Strukturen im Kopf: 'regret doing something' und 'regret to inform/ regret that'. Mit Adverbien wie tief oder stark kann die Intensität gesteigert werden. Vermeide übermäßigen Gebrauch im Alltagsgespräch; nutze es dort, wo echtes Bedauern gemeint ist.
Häufige Missverständnisse
- Regret und Entschuldigung sind nicht dasselbe; Regret ist nicht immer eine Entschuldigung.
- Regret kann auch für zukünftige Pläne oder hypothetische Entscheidungen verwendet werden.
- Nicht jede Verwendung folgt 'regret doing' oder 'regret to inform'; es gibt feststehende Muster.
- Regret wird manchmal mit Nostalgie verwechselt; Nostalgie bedeutet eher Sehnsucht als Bedauern.
- Im Alltag klingt 'regret that' oft zu formell; natürliche Alternativen verwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende sollten den Unterschied zwischen Bedauern (Perspektive) und Entschuldigung (Geste) verstehen und die beiden Strukturen beachten.
Lerntipps
- Übe regret doing something und regret to inform/ regret that in verschiedenen Kontexten.
- Verwende Adverbien wie tief oder ernst, um Intensität zu zeigen.
- Vergleiche regret mit sorry, um Missverständnisse zu vermeiden.
- Lies formelle Briefe, um den Einsatz von regret to inform zu sehen.
- Schreibe kurze Texte über vergangene Entscheidungen, um Sicherheit zu gewinnen.
- Höre auf Muttersprachler, um Tonfall und Stil zu verinnerlichen.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen