rehabilitieren Bedeutung und Beispiele
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
rehabilitate Wortbedeutungen
- in einen früheren Zustand zurückversetzen
- in die Gesellschaft reintegrieren
- die Gesundheit oder Situation eines Menschen verbessern oder reparieren
rehabilitate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
rehabilitate Phonetik und Aussprache
UK
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
US
/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
rehabilitate Wortetymologie
re- = wieder + habilitieren = fähig machen; aus dem Lateinischen → Altfranzösischen → Englisch. Bild: Eine Person erhält Hilfe, um ihre Kraft zurückzugewinnen, wie ein Phönix, der aus der Asche wieder aufersteht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
rehabilitieren bedeutet, jemanden oder etwas nach Krankheit, Verletzung oder Störung wieder in einen gesünderen, funktionsfähigeren Zustand zu versetzen. Im Alltag beschreibt es oft Programme oder Prozesse, die Menschen helfen, wieder arbeiten, lernen oder selbstständig zu leben. Es geht um einen zielgerichteten, fortlaufenden Verbesserungsprozess und soziale Reintegration, nicht um eine bloße Symptomminderung. Es ist ein transitives Verb und wird typischerweise mit Personen oder Institutionen verwendet, z. B. einen Patienten rehabilitieren oder eine Gemeinschaft rehabilitieren.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie rehabilitieren für Personen oder Institutionen; Betonung eines Verbesserungsprozesses
- Ziel ist Reintegration, nicht nur Reparatur
- Objekt typischerweise eine Person oder ein Programm
- Aktiv formulieren: Das Programm rehabilitiert Patienten.
- Im Alltag hört man eher 'Reha' im informellen Sinn, formell bleibt rehabilitieren.
Häufige Missverständnisse
- Es betrifft nur Strafvollzug oder Kriminalität.
- rehabilitieren bedeutet bestrafen.
- Es ist eine schnelle Lösung, kein langsamer Prozess.
- Gilt nicht für soziale Reintegration.
- rehabilitation und Genesung sind dasselbe.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird rehabilitieren oft im medizinischen oder sozialen Kontext verwendet; Lernende neigen dazu, es nur im Strafjustizkontext zu sehen. Vielfältige Beispiele helfen, die Breite des Begriffs zu erfassen.
Lerntipps
- Häufige Kollokationen: einen Patienten rehabilitieren, Rehabilitationsprogramm, gesellschaftliche Reintegration
- Unterscheide recover (sich erholen) und rehabilitate (Funktionen wiederherstellen)
- Passiv verwenden: wird durch ein Programm rehabilitiert
- Formell: rehabilitieren; umgangssprachlich: rehab
- Übe medizinische, soziale und juristische Kontexte
- Kombiniere mit Reintegration/Arbeitsrückkehr
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'rehabilitate' mean?
A.To paint a house
B.To restore to a normal life
C.To repair a broken bone
D.To cook a meal
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'rehabilitate' correctly?
A.The doctor prescribed exercise to rehabilitate the patient's arm.
B.After the accident, she had to rehabilitate her broken heart.
C.She tried to rehabilitate her car by adding more oil.
D.He decided to rehabilitate his phone by deleting all apps.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'rehabilitate'?
A.Improve
B.Destroy
C.Deteriorate
D.Worsen
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'rehabilitate'?
A.Hurt
B.Deteriorate
C.Corrupt
D.Sabotage
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where someone might need rehabilitation without using the word 'rehabilitate'?
A.After a surgery, a person needs physical therapy to regain strength.
B.A car crash survivor undergoes a program to recover mobility.
C.An injured athlete requires training to return to peak performance.
D.A student studies diligently to improve academic performance.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen