LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

renowned - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

renowned Wortbedeutungen

  • weithin bekannt und gefeiert
  • berühmt und hoch angesehen
  • von großem Ansehen und Renommee
Illustration for this word

renowned Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

renowned Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈnaʊnd/
US /rɪˈnaʊnd/
Silben
renowned

renowned Wortetymologie

Wortstammzerlegung: Präfix re- + Latein nom (Name) → renom (Ruf) ; Anfügung von -ed bildet renowned. Historische Herkunft: latein nomen (Name) → französisch renom (Ruf) → englisch renown, später renowned. Gedächtnisbild: ein Theaterplakat, das ständig den Namen ändert, um Ruhm zu erlangen, bis es renowned wird.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich move meine Füße durch den vollen Saal, atme tief durch. Ich adjust den Griff am Mikrofon und lockere die Schultern. Ein Spot shift ins Zentrum, und eine renowned Pianistin tritt ins Licht. Der Raum wird ruhig, die Erwartung zieht mich weiter; ich let den Moment mich tragen.

Echter Kontext

Renowned bedeutet auf Deutsch 'renommiert' oder 'berühmt', also weithin bekannt und gefeiert für Leistungen oder Eigenschaften. Es trägt eine Konnotation von dauerhaft hohem Ansehen statt bloßer Popularität. Man spricht von einer renommierten Universität, einem renommierten Wissenschaftler oder einer renommierten Marke. Im Deutschen wird es oft formeller verwendet als einfach 'bekannt' oder 'berühmt'. Achten Sie darauf, dass der Gegenstand echte Anerkennung über längere Zeit genießt. Typische Kollokationen: eine renommierte Institution, ein weltweit renommierter Künstler.

Anwendungshinweise

  • Beachten Sie, dass Renommee eine dauerhafte Reputation impliziert.
  • Verwenden Sie es mit Personen, Institutionen oder Orten, die für Exzellenz bekannt sind.
  • Geeignet vor allem für formelle Kontexte (Fachartikel, Berichte).
  • Koppeln Sie es mit Substantiven, die Leistung oder Qualität ausdrücken.
  • Nicht in negativen Zusammenhängen oder bei Skandalen verwenden.
  • Unterscheiden Sie es von berühmt/hoch angesehen.

Häufige Missverständnisse

  • Renommiert bedeutet nur Populärkultur-bekannt.
  • Es könne auch Orte beschreiben, die nur beliebt sind.
  • Es gilt ausschließlich für Personen, nicht für Institutionen oder Orte.
  • Es impliziert vorübergehenden Ruhm statt dauerhaftes Ansehen.
  • Es ist in allen Kontexten mit berühmt austauschbar.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende klingt renowned formeller und dauerhafter als berühmt; häufige Verwechslung mit bekannt, daher in formellen Texten üben.

Lerntipps

  • Behalten Sie die Bedeutung: dauerhafter Prestige statt flackernder Popularität.
  • Verwenden Sie es mit Personen, Institutionen oder Orten, die für Exzellenz bekannt sind.
  • Überwiegend in formalen oder fachjournalistischen Texten verwenden.
  • Unterscheiden Sie es von berühmt und hoch angesehen, je nach Nuance.
  • Typische Kollokationen: weltweit renommiert, renommierte Universität.
  • Nicht für vorübergehende Prominenz verwenden.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'renowned'?

A.Small
B.Hidden
C.Sad
D.Famous
Schritt 2: Verwendung

In which of the following sentences is 'renowned' used correctly?

A.The small town was never renowned by anyone.
B.The cat was renowned in the dark alley.
C.His stealth was renowned among the crowd.
D.She was renowned for her humility.
Schritt 3: Synonyme

Which of the following is a synonym for 'renowned'?

A.Eminent
B.Infamous
C.Obscure
D.Unknown
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'renowned'?

A.Anonymous
B.Celebrated
C.Notorious
D.Distinguished
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would someone be described as 'renowned'?

A.A chef who only cooks at home for family members.
B.A quiet office worker who keeps to themselves.
C.A new student in school who is trying to make friends.
D.A famous musician known worldwide for their talent.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.29 · 3:19 · B2
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.07.28 · 2:58 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support