repeal - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
repeal Wortbedeutungen
- offiziell ein Gesetz oder eine Entscheidung aufheben
- etwas zurückziehen oder annullieren
- eine Aussage zurücknehmen
repeal Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
repeal Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈpiːl/
US
/rɪˈpil/
repeal Wortetymologie
re- = zurück + peal = schlagen, aus dem Altfranzösischen 'repealer', was bedeutet widerrufen. Stellen Sie sich einen Richter vor, der den Hammer schlägt, um ein Gesetz zurückzuziehen, wodurch ein lauter Klang hallt, der in der Zeit zurückschallt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Repeal bedeutet im Rechts- oder Politikjargon die offizielle Aufhebung eines Gesetzes, einer Regel oder einer Entscheidung durch eine zuständige Autorität. Im Deutschen verwendet man meist 'ein Gesetz aufheben' oder 'ein Gesetz abschaffen', je nachdem, ob man die formale Aufhebung oder die endgültige Beseitigung des Rechtsrahmens meint. 'Aufheben' ist oft der formellere Begriff, 'abschaffen' betont das dauerhafte Wegfallen des Rechtsrahmens. Repeal kann auch eine Rücknahme einer politischen Entscheidung oder einer Maßnahme bedeuten, doch häufiger spricht man von 'aufheben' im rechtlichen Sinn. Lernende sollten darauf achten, dass das Wort in juristischen Texten typischerweise hoch formal ist, während im Alltagsdeutsch eher 'aufheben' oder 'abschaffen' verwendet wird.
Anwendungshinweise
- Hinweis: Repeal ist formell und juristisch. Verwenden Sie es bei Gesetzen, Verordnungen oder offiziellen Entscheidungen. Unterscheiden Sie von amend (ändern) und revoke (widerrufen). Typische Kollokationen: the repeal of a law, repeal act. In formellen Texten wird oft das Passiv verwendet: wurde aufgehoben, ist aufgehoben. Verwenden Sie repeal nicht im alltäglichen Sinne von versprechen zu widerrufen.
Häufige Missverständnisse
- repeal bedeutet meist Aufhebung, nicht einfach Stornierung
- es mit amend/ändern zu verwechseln
- im Alltag verwendet statt in Rechtsdokumenten
- fälschlich jede Behörde kann repeal beschließen
- verwechslung von Aufheben und Abschaffen
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen trägt der juristische Begriff oft eine hohe Formalität; vermeiden Sie eine informelle Übertragung von repeal.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: Aufhebung eines Gesetzes, Aufhebungsgesetz, Aufhebungsbeschluss.
- Unterscheide Aufheben, Abschaffen, Abändern.
- Verwende Passivkonstruktionen in Rechtsdokumenten: wurde aufgehoben.
- Übe den Unterschied zwischen vollständiger Aufhebung und teilweiser Änderung.
- Beachte: oft treten Gesetzgeber oder Behörden als Urheber auf.
- Nutze juristische Mustertexte zum Üben.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'repeal'?
A.Enact
B.Abolish
C.Modify
D.Implement
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'repeal' used correctly?
A.He tried to enact a new law
B.She proposed to modify the existing policy
C.The government decided to repeal the outdated regulation
D.They implemented a new program
Schritt 3: Synonyme
Which of the following words is a synonym of 'repeal'?
A.Enactment
B.Introduce
C.Cancel
D.Approve
Schritt 4: Antonyme
Which of the following words is an antonym of 'repeal'?
A.Revoke
B.Reinstate
C.Maintain
D.Nullify
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would the word 'repeal' likely be used?
A.Announcing a new policy
B.Cancelling a law
C.Changing a schedule
D.Approving a budget
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen