LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

repentant - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

repentant Wortbedeutungen

  • fühlend oder zeigend Reue für Sünden oder Fehler
  • Bedauern über Fehlverhalten ausdrückend
  • eine innere Wandlung über vorherige Handlungen vollziehend
Illustration for this word

repentant Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

repentant Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈpɛntənt/
US /rɪˈpɛntənt/
Silben
repentant

repentant Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 're-' (wieder) + 'pentent' (traurig fühlen). Historischer Ursprung: Latein 'paenitentem' → Altfranzösisch 'repentant' → Mittelhochdeutsch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die aus der Vergangenheit gelernt hat, vor einem Altar kniend, ihre Fehltritte offen bedauernd.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Repentant bedeutet auf Deutsch 'reumütig' oder 'mit Reue', beschrieben. Es beschreibt jemanden, der aufrichtig Reue für vergangene Fehler empfindet und sein Verhalten ändern will. Es ist stärker als einfach nur bedauernd und schließt oft eine konkrete Veränderung ein. Üblicherweise sagt man 'reumütig für' oder 'reumütig über' je nach Kontext. Im Englischen entspricht es 'repentant', wobei diese Wortwahl in bestimmten Kontexten eher formell klingt. Verwechslungen passieren manchmal mit 'remorseful'.

Anwendungshinweise

  • Gebrauchshinweis: bezieht sich auf Personen; üblicherweise mit 'for' oder 'of' verknüpft. Formeller oder religiöser Beiklang. Je nach Kontext mit remorseful vergleichen.

Häufige Missverständnisse

  • Es mit bloßes Bedauern gleichsetzen ohne Veränderungswillen
  • Auf Dinge statt auf Personen anwenden
  • Im Alltag statt in formellen Kontexten verwenden
  • Remorseful falsch verwenden wegen Tonhöhe
  • Zu denken, es sei alltäglich; es klingt oft formal/religiös

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wird Reue oft stärker mit innerer Haltung verknüpft; Lernende sollten beachten, dass 'repentant' Personen beschreibt und Veränderungen impliziert, nicht bloße Gefühle.

Lerntipps

  • Verstehe den Unterschied zwischen Reue und Reuearbeit.
  • Übe die Präpositionen 'of' und 'for' entsprechend dem Gegenstand des Reu.
  • Verwende es hauptsächlich für Personen.
  • Vergleiche mit remorseful, um den Ton zu treffen.
  • Lies formelle Beispiele, um den richtigen Ton zu treffen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'repentant' mean?

A.Feeling indifferent to consequences
B.Feeling happy and carefree
C.Feeling remorseful for one's actions
D.Feeling jealous of others' success
Schritt 2: Verwendung

Identify the correctly used sentence for the word 'repentant'.

A.He was repentant about his new car purchase.
B.The cat was repentant for knocking over the vase.
C.She felt repentant after forgetting her friend's birthday.
D.They were repentant as they celebrated their victory.
Schritt 3: Synonyme

What is a word similar to 'repentant'?

A.Indifferent
B.Joyful
C.Remorseful
D.Proud
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'repentant'?

A.Forgiving
B.Unremorseful
C.Compassionate
D.Understanding
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context that illustrates the concept of being repentant?

A.When someone is indifferent about their actions.
B.When people gather to celebrate a festival.
C.When someone apologizes sincerely for a mistake they made.
D.When people proudly display their achievements.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support