repose - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
repose Wortbedeutungen
- ein Zustand der Ruhe oder der Gelassenheit
- ruhig sein oder sich ausruhen
- vertrauen schenken
repose Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
repose Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈpəʊz/
US
/rɪˈpoʊz/
repose Wortetymologie
re- = zurück + pose = setzen (latein 'repono') --> vom Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische. Stelle dir vor, du liegst auf einem weichen Bett, gönnst dir eine Pause und vertraust darauf, dass alles gut wird.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Repose ist im Englischen sowohl Substantiv als auch Verb. Als Substantiv bezeichnet es einen Zustand von Ruhe oder Gelassenheit, oft in formellen oder literarischen Kontexten, zum Beispiel die Ruhe der Seele nach einem schweren Tag. Als Verb bedeutet es, sich auszuruhen oder auszuruhen, oder etwas in eine Ruheposition zu legen, etwa seinen Kopf auf ein Kissen zu legen oder Vertrauen in jemanden zu setzen. Das Wort stammt aus dem Französischen reposer, von lateinisch reponere 'zurücklegen', wobei re- Rück- und pose Platz bedeutet. In Poesie und feierlichen Texten kann repose Würde, Beständigkeit oder stille Ausdauer ausdrücken.
Anwendungshinweise
- - Repose kann Substantiv oder Verb sein; achte auf die Form.
- - In formellen oder literarischen Texten klingt es natürlicher als 'Ruhe'.
- - Typische Kollokationen: Ruhe der Seele, sich auf jemanden verlassen, den Kopf auf ein Kissen legen.
- - Nicht dasselbe wie einfaches Ausruhen.
- - Etymologie hilft: re- (zurück) + pose (setzen).
Häufige Missverständnisse
- Repose ist nur Schlaf oder Liegen
- Es geht immer um Ruhe einer Person, nicht um Vertrauen
- Es bedeutet sofort ausruhen nach Anstrengung
- Es lässt sich nicht mit Objekten oder Abstraktionen verbinden
- Es ist identisch mit rest
Denk- und Sprachunterschiede
Repose ist im Englischen eine formelle, teils archaische Idee, geeignet für Dichtung, feierliche Prosa oder philosophische Schriften. Lernende verwechseln es oft mit rest oder sleep und verwenden es außerhalb seines stilistischen Rahmens.
Lerntipps
- 1) Lernen Sie Substantiv- und Verbformen mit Beispielen.
- 2) Vergleichen Sie mit rest/sleep, um die Nuance zu spüren.
- 3) Üben Sie formelle Texte (Poesie, feierliche Reden).
- 4) Merken Sie sich gebräuchliche Kollokationen (Ruhe des Geistes, sich auf jemanden verlassen).
- 5) Merken Sie sich die Etymologie (re- Rück- + pose Platz).
- 6) Lesen Sie laut, um den ernsten Ton zu fühlen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'repose'?
A.To sit
B.To lie down
C.To stand
D.To rest
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'repose' correctly?
A.She had to repose for the exam tomorrow.
B.He found a peaceful place to repose in the park.
C.The children played with toys during their repose.
D.I repose three hours every day.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'repose'?
A.Exercise
B.Relaxation
C.Activity
D.Work
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'repose'?
A.Sleep
B.Movement
C.Motion
D.Stillness
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you use the word 'repose'?
A.Describing a busy city street
B.Explaining a science experiment
C.Discussing a sports event
D.Talking about a peaceful vacation
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen