reproach - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
reproach Wortbedeutungen
- Missbilligung oder Enttäuschung ausdrücken
- tadeln oder Vorwürfe machen
- ein Gefühl von Scham oder Schande
reproach Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
reproach Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˈprəʊtʃ/
US
/rɪˈproʊtʃ/
reproach Wortetymologie
(a) re- (wieder) + proach (näherkommen); (b) Vom Lateinischen 'reproachare' → Altfranzösisch 'reprochier' → Englisch; (c) Stellen Sie sich einen strengen Lehrer vor, der enttäuscht den Kopf schüttelt, was für Schuld und Missbilligung steht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Reproach bedeutet, jemandem Missbilligung oder Enttäuschung über sein Verhalten auszudrücken oder ihn zu tadeln. Als Substantiv kann es eine Beschuldigung oder Schande ausdrücken. Im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet man oft die Struktur 'jemanden für etwas vorwerfen', wobei eine moralische Bewertung mitschwingt. Im Vergleich zu 'blame' klingt 'reproach' formeller und oft literarischer. Es gibt feste Kollokationen wie 'to bring reproach upon someone' ('jemandem Schande bringen'). Lernende sollten darauf achten, wann man 'reproach' verwendet und wie man die Präpositionen richtig setzt.
Anwendungshinweise
- Verwendung mit for, um Grund anzugeben; formeller Ton; Substantiv und Verb; nicht im Alltagsdeutsch überstrapazieren; beachten: bring reproach upon someone; Unterscheidung zu blame/shame; geeignet für formelle Texte.
Häufige Missverständnisse
- Glaubt, es sei nur eine einfache Anklage
- reproach kann kein Substantiv sein
- im Alltag wie blame verwendet
- versteht es als direkte Scham
- nur in formellen oder literarischen Kontexten verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen besitzt Reproach eine starke moralische Konnotation und wirkt formeller als blame; Lernende sollten auf den passenden Kontext und Präpositionen achten.
Lerntipps
- Kernbedeutung als Missbilligung; formeller Ton
- Übe mit for, um Gründe zu nennen
- Verb- und Substantivform unterscheiden
- In formellen Kontexten verwenden
- Unterschiede zu blame/kr','
- Lerne 'bring reproach upon'
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'reproach' mean?
A.To confuse someone
B.To celebrate an achievement
C.To express disapproval or disappointment
D.To motivate others
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'reproach' correctly?
A.She received a reproach for her excellent work.
B.They reproach their friends at parties.
C.He looked at her with reproach after she forgot the meeting.
D.The artist felt reproach from the critics for her new style.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'reproach'?
A.Disapproval
B.Celebration
C.Embrace
D.Rejoice
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'reproach'?
A.Praise
B.Censure
C.Condemn
D.Criticism
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel reproach?
A.She felt a sense of reproach from her peers when she didn't fulfill her promise.
B.The teacher gave the student a compliment for his hard work.
C.After winning a competition, he received high praise from everyone.
D.They celebrated their success with a party.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen