LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

resentful - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

resentful Wortbedeutungen

  • bitter über etwas, das als unfair empfunden wird
  • einen Groll hegen
  • wütend, weil man unfair behandelt wurde
Illustration for this word

resentful Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

resentful Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈzɛntfəl/
US /rɪˈzɛntfəl/
Silben
resentful

resentful Wortetymologie

'resentful' stammt von der Vorsilbe 're-', was 'wieder' bedeutet, und dem Wortstamm 'sent' vom Lateinischen 'sentire', was 'fühlen' bedeutet. Dieser Begriff gelangte über das Altfranzösische 'resentir' ins Englische. Stellen Sie sich eine Person vor, die ständig vergangene Groll anspricht, wie eine Gewitterwolke, die sich weigert zu verschwinden und somit das Gewicht des Festhaltens an Ressentiments symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Resentful bedeutet, dass jemand Bitterkeit über etwas empfindet, das er als unfair ansieht, und diese Bitterkeit festhält, statt loszulassen. Es beschreibt eine anhaltende Verbitterung, oft verbunden mit Vorwürfen oder einem misstrauischen, reizbaren Verhalten. Eine resentful Person interpretiert neutrale Handlungen möglicherweise als persönliche Beleidigung und reagiert daher zurückhaltend oder scharf. Im Deutschen würde man sagen, dass jemand resentful gegenüber einem Kollegen, einem Familienmitglied oder einer entgangenen Chance ist. Das Wort trägt einen stärkeren Ton als einfach sauer oder wütend; es betont innere Groll statt unmittelbarer Wut.

Anwendungshinweise

  • - Resentful wird für eine anhaltende Bitterkeit verwendet, nicht für eine vorübergehende Wut.
  • - Nennen Sie das Ziel mit toward/gegenüber.
  • - Unterscheiden Sie es von bloßer Gereiztheit.
  • - Achten Sie auf die Intensität; es signalisiert eine schwerwiegendere Gefühlslage.
  • - Prüfen Sie, ob sich die Resentful-Haltung im Verhalten zeigt.

Häufige Missverständnisse

  • Es ist das Gleiche wie Wut
  • Es betrifft nur große Ungerechtigkeiten
  • Es hält nur kurze Zeit an
  • Es muss Rache oder Dramatik beinhalten
  • Es gilt nur für individuelle Personen, nicht für Gruppen oder Systeme

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprachige verstehen resentful oft als langanhaltende innere Bitterkeit, was zu Verwechslungen mit kurzfristiger Wut führen kann.

Lerntipps

  • Übe gängige Kollokationen: resentful toward / resentful of
  • Achte auf den Unterschied zwischen andauernder Verbitterung und vorübergehender Wut
  • Mit feel / become / grow kombinieren
  • resentful vs. bitter- und angry-Unterscheidung üben
  • Beschreib das Verhalten neutral
  • Achte auf eine Tonlage, die Schwere signalisiert

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'resentful' mean?

A.Feeling sadness and disappointment
B.Feeling happy and content
C.Feeling bitter or indignant at having been treated unfairly
D.Feeling indifferent to situations
Schritt 2: Verwendung

Select the correct usage of the word 'resentful' in a sentence.

A.She was resentful about receiving a promotion at work.
B.He felt resentful when he lost the tennis match.
C.They remained resentful even after the apology was given.
D.The boy was resentful after winning the lottery.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'resentful'?

A.Grateful
B.Bitter
C.Joyful
D.Neutral
Schritt 4: Antonyme

What is an antonym of 'resentful'?

A.Appreciative
B.Angry
C.Jealous
D.Discontent
Schritt 5: Beherrschung

Can you provide a real-life context where someone might feel this way?

A.After receiving a heartwarming gift, she felt very happy.
B.When they didn't invite him to the party, he started to feel a bit resentful.
C.He thought about how his coworker was overlooked for the promotion and felt a bit angry.
D.She smiled when she received praise for her hard work.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support