LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

reservation - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

reservation Wortbedeutungen

  • eine Vereinbarung zur Sicherstellung von Unterkünften
  • eine Grenze oder Zweifel an etwas
  • eine formelle Anfrage, um etwas verfügbar zu halten
Illustration for this word

reservation Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

reservation Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɛzəˈveɪʃən/
US /ˌrɛzərˈveɪʃən/
Silben
reservation

reservation Wortetymologie

re- = wieder, servare = behalten; von Lateinisch über Altfranzösisch, was 'zurückhalten' bedeutet. Stellen Sie sich vor, wie jemand einen Reservierungszettel hält, der sicherstellt, dass ein Platz auf sie wartet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich bewege mich vom Sofa zum Schreibtisch und drücke, um ein Zimmer für morgen zu sichern. Das Fensterbild scheint move und shift zu kippen, ich setze das Datum und bestätige, und der freie Slot wird zur Reservierung. Zwischen Preis und Datum spüre ich einen kleinen push-pull, eine Balance aus Wunsch und Aufwand. Dann justiere ich die Uhrzeit und lasse die Reservierung keep in meinem Plan.

Echter Kontext

Reservation ist ein Substantiv mit mehreren Bedeutungen. Die häufigste ist eine Vereinbarung, um Unterkünfte oder Dienstleistungen im Voraus zu sichern, etwa ein Zimmer im Hotel, einen Tisch im Restaurant oder einen Sitzplatz im Flugzeug. Es kann auch eine Zurückhaltung oder Skepsis ausdrücken, wie in have reservations about etwas. Schließlich kann eine Reservation eine formelle Bitte sein, etwas unter dem eigenen Namen freizuhalten. Die Herkunft liegt im lateinischen servare „bewahren“, über das Altfranzösische in das Englische gelangt. Lernende verwechseln oft Booking und Reservation oder verwechseln die Verben reserve und make a reservation; auf die richtige Präposition kommt es an: make a reservation for vs with dem Anbieter.

Anwendungshinweise

  • - Reserve wird oft als Vorreservierung verstanden.
  • - Sagen Sie make a reservation for ein Restaurant oder ein Hotelzimmer.
  • - Have reservations about bedeutet skeptisch sein.
  • - Unterscheiden Sie Booking von Reservation.
  • - Achten Sie auf passende Präpositionen (for, with).
  • - Die Herkunft ist servare aus dem Latein.

Häufige Missverständnisse

  • Reservation ist immer gleich booking
  • Reservation bezieht sich nur auf Hotels/Restaurants
  • Have reservations bedeutet, dass man storniert
  • reserve und make a reservation sind austauschbar
  • Für ist immer korrekt

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschsprechende verbinden Reservation oft mit einer konkreten Buchung, doch die Nuance von Bedenken oder Skepsis wird durch have reservations about deutlich und muss separat gelernt werden.

Lerntipps

  • Beginnen Sie mit den drei Hauptbedeutungen: Vorreservierung, Zweifel und formelles Zurückhalten.
  • Üben Sie gängige Kollokationen: make a reservation for, hold a table, have reservations about.
  • Reserve (Verb) vs. Reservation (Substantiv) unterscheiden.
  • Auf Präpositionen achten: for, with, at.
  • Kalender oder App zur Nachverfolgung nutzen.
  • Mit booking vergleichen, um Nuancen zu verstehen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'reservation'?

A.Confirmation
B.Cancellation
C.Waiting
D.Approval
Schritt 2: Verwendung

In which of the following scenarios would you make a reservation?

A.Planning a dinner at a restaurant
B.Deciding on a movie to watch
C.Choosing a new book to read
D.Taking a walk in the park
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'reservation'?

A.Unavailability
B.Rejection
C.Booking
D.Neglect
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'reservation'?

A.Reservation
B.Spontaneous
C.Scheduled
D.Arrangement
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life context where you might need to make a reservation?

A.Booking a table at a busy restaurant for a special occasion
B.Skipping school to play video games
C.Forgetting to show up for a doctor's appointment
D.Taking a last-minute trip without planning ahead

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Hotel Check-in with a Meeting

Hotel Check-in

2026.04.19 · 0:31 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support