retaliation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
retaliation Wortbedeutungen
- die Handlung, eine negative Handlung mit einer anderen negativen Handlung zu beantworten
- Rache oder Vergeltung gegen jemanden
- Gegenseitige Schädigung
retaliation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
retaliation Phonetik und Aussprache
UK
/rɪˌtælɪˈeɪʃən/
US
/rɪˌtæliˈeɪʃən/
retaliation Wortetymologie
re- = zurück, talion = Vergeltung; Latein → Altfranzösisch → Englisch. Ein lebendiges Bild könnte sein, sich eine Person vorzustellen, die einen Ball zurück zu jemandem wirft, der ihn zuerst geworfen hat, was den Akt symbolisiert, eine Handlung mit gleicher Kraft zurückzugeben.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Retaliation wird im Deutschen oft mit Vergeltung oder Gegenmaßnahmen übersetzt, je nach Kontext. In formellen, insbesondere völkerrechtlichen oder politischen Texten hört man eher Vergeltung oder Gegenmaßnahme als umgangssprachliche Rache. Lernende verwechseln häufig Rache mit Vergeltung oder missverstehen, wann eine Gegenmaßnahme gerechtfertigt ist. Die feine Unterscheidung liegt darin, ob der Fokus auf persönlicher Motivation oder auf institutionalisierter Reaktion liegt.
Anwendungshinweise
- - Retaliation wird oft als Vergeltung oder Gegenmaßnahme verwendet; das Verb ist retaliate.
- - Typische Kollokationen: retaliation against, retaliatory measures.
- - Meist bezieht es sich auf eine Antwort mit ähnlicher Schärfe.
- - In normalem Gespräch unpassend, in formellen Kontexten sinnvoll.
- - Prüfe proportionality und Legalität bei juristischen Texten.
Häufige Missverständnisse
- Vergeltung bedeutet immer Gewalt
- Es ist dasselbe wie Rache
- Es muss sofort nach dem Schaden geschehen
- Es ist immer illegal
- Es geschieht nur zwischen Einzelpersonen
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschsprachige hat Retaliation oft eine formelle, völkerrechtliche oder politische Konnotation; Lernende verwechseln Rache mit Vergeltung und beachten oft nicht den Kontext.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: retaliation against, retaliation measures.
- Retaliation ist ein Substantiv; das Verb ist retaliate.
- Unterscheide Vergeltung von Rache und Selbstverteidigung.
- Verwende es in formellen Kontexten; vermeide Umgangssprache.
- Beachte rechtliche/ politische Nuancen.
- Übe mit realen Beispielen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'retaliation'?
A.Symphony
B.Joyful
C.Revenge
D.Whisper
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'retaliation' used correctly?
A.The company has a policy against retaliation for reporting workplace issues.
B.The students retaliated their questions to the teacher.
C.She sang a beautiful retaliation at the concert.
D.His retaliation smile brightened up the room.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'retaliation'?
A.Punishment
B.Forgiveness
C.Kindness
D.Peace
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym of 'retaliation'?
A.Forgiveness
B.Revenge
C.Attack
D.Vengeance
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life context would you expect to see 'retaliation' occur?
A.An argument between coworkers escalating into revenge actions
B.A celebration after a successful project
C.A peaceful resolution to a conflict
D.A negotiation between two countries
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen