LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

retribution - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

retribution Wortbedeutungen

  • Strafe, die für eine falsche oder kriminelle Handlung verhängt wird
  • Vergeltung oder Rache für einen Akt
  • Handlung, etwas in derselben Weise zurückzugeben
Illustration for this word

retribution Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

retribution Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˌrɛtrɪˈbjuːʃən/
US /ˌrɛtrɪˈbjuʃən/
Silben
retribution

retribution Wortetymologie

retribution = re- (wieder) + tribu- (zahlen). Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem Gerichtssaal, wo Gerechtigkeit durch Wiederholung der Zahlung einer Schuld im Zusammenhang mit Unrecht verwaltet wird.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Retribution ist die Vorstellung, dass Strafe dem Verbrechen entsprechen sollte, eine moralische Abrechnung, die dem von einem Täter verursachten Schaden Rechnung trägt. In juristischen und ethischen Diskussionen wird sie oft mit Abschreckung, Rehabilitation oder reparativer Gerechtigkeit verglichen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen über das Altfranzösische ins Englische und betont das Bild, einen Schaden zu begleichen. Lernende neigen dazu, Retribution mit Rache zu verwechseln; es hilft, sich daran zu erinnern, dass es sich um eine formale, verhältnismäßige Strafe durch Gesellschaft oder Staat handelt, nicht um persönliche Wut.

Anwendungshinweise

  • Konzentrieren Sie sich auf eine Strafe, die dem Verbrechen entspricht.
  • Verwechseln Sie es nicht mit persönlicher Rache.
  • In formellen Kontexten verwenden (Recht, Ethik).
  • Verwenden Sie Phrasen wie 'in Repribution for' oder 'retributive justice'.
  • Es steht oft im Gegensatz zu Abschreckung oder Rehabilitation.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet Rache oder persönliche Vergeltung.
  • Es betrifft nur Geldstrafen.
  • Es gilt gleichermaßen für alle Verbrechen.
  • Es verlangt eine lebenslange Strafe.
  • Es ist dasselbe wie im Alltag Schulden zu begleichen.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschsprachige wird retribution oft mit Rache verwechselt; klären Sie, dass es sich um eine formale, verhältnismäßige Strafe durch Gesellschaft handelt, nicht um persönliche Wut.

Lerntipps

  • Verstehen Sie, dass es sich um eine verhältnismäßige Strafe handelt.
  • Unterscheiden Sie es von persönlicher Rache.
  • In formellen Kontexten verwenden (Recht, Ethik).
  • Lernen Sie Kollokationen wie 'in retribution for' bzw. 'retributive justice'.
  • Beachten Sie formellen Ton und Aussprache.
  • Vermeiden Sie umgangssprachliche Verwendungen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'retribution'?

A.Reward
B.Punishment
C.Elation
D.Compassion
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'retribution' used correctly?

A.The act of retribution led to forgiveness.
B.He was rewarded for his misdeed instead of retribution.
C.Retribution brings joy to those who receive it.
D.She received retribution for her good deed.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'retribution'?

A.Vengeance
B.Retaliation
C.Forgiveness
D.Justice
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context would you expect to hear 'retribution'?

A.A school graduation ceremony
B.A birthday party celebration
C.A team sports victory speech
D.A courtroom during sentencing
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on the importance of 'retribution' in maintaining law and order.

A.Joyful
B.Insignificant
C.Necessary
D.Confusing

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support