LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

retrieval - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

retrieval Wortbedeutungen

  • die Wiederherstellung oder das Wiederfinden von etwas Verlorenem
  • der Prozess, Daten oder Informationen aus einem Speicher abzurufen
  • das Erinnern oder Zurückholen einer Erinnerung (metaphorisch)
Illustration for this word

retrieval Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

retrieval Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /rɪˈtriːvəl/
US /rɪˈtriːvəl/
Silben
ritrieval

retrieval Wortetymologie

Wurzelzerlegung: das Präfix re- bedeutet zurück; die Wurzel stammt vom Altfranzösischen retriever, aus dem Lateinischen retrahere 'heranziehen'. Historische Herkunft: retrahere → Altfranzösisch retriver → Englisch retrieve; retrieval entstand im 17. Jahrhundert. Gedächtnisbild: Stell dir vor, du holst einen verlorenen Schlüssel aus einem Fluss.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Retrieval wird im Deutschen meist mit Abruf oder Abfrage übersetzt. Es bezeichnet den Vorgang, etwas Gezogenes abzurufen, wie Daten aus einer Datenbank, oder das Wiederfinden eines verlorenen Objekts. Die Etymologie: re- (zurück) + trieve (ziehen) → latein retrahere.

Anwendungshinweise

  • Retrieval bedeutet, etwas zurückzuholen, nicht Neues zu schaffen. Datenabruf vs. Erinnerungsabruf unterscheiden. Verwenden Sie retrieval für Datenbanken und Caches, recall für das Erinnern. Achten Sie auf Kollokationen wie Datenabruf, Speicherabruf. Üben Sie sowohl Retrieve als auch Retrieval.

Häufige Missverständnisse

  • Retrieval bedeutet nur Erinnerungen, nicht Daten oder Objekte
  • Retrieval bedeutet, etwas Neues zu schaffen
  • Retrieval und Recovery sind das Gleiche
  • Retrieval wird nur in technischen Kontexten verwendet
  • Retrieval ist nur Substantiv; man kann es nicht als Verb verwenden

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch wird Retrieval in alltäglichen und technischen Kontexten verwendet; Lernende sollten zwischen Datenabruf und Erinnerungsabruf unterscheiden und die passende Kollokation beachten.

Lerntipps

  • Verbinde Retrieval mit dem Bild des Zurückziehens eines Objekts.
  • Übe den Unterschied zwischen Datenabruf und Erinnerungsabruf.
  • Nutze gängige Kollokationen: Datenabruf, Speicherabruf, Abruf aus einer Datenbank.
  • Beziehe die Etymologie ein: zurück + ziehen.
  • Übe Retrieve (Verb) und Retrieval (Nomen) differenziert.
  • Erstelle praxisnahe Beispiele aus deinem Alltag.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'retrieval' mean?

A.A process of obtaining information
B.A type of clothing
C.A method of cooking
D.A style of painting
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of the word 'retrieval' in a sentence.

A.The dog completed its retrieval of the stick beautifully.
B.The retrieval of the email took several minutes.
C.He found retrieval to be an exciting sport.
D.She wore her retrieval dress to the party.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'retrieval'?

A.Deployment
B.Destruction
C.Recovery
D.Formation
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'retrieval'?

A.Loss
B.Gain
C.Discovery
D.Utilization
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context in which you might need to recall something?

A.I need to understand how to drive.
B.I enjoy reading books daily.
C.Finding my lost keys is essential before I can leave the house.
D.It is important to finish my homework.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support