route - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
route Wortbedeutungen
- ein Weg oder Kurs von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel
- eine Methode oder ein Verfahren zur Durchführung von etwas
- eine geplante Reise- oder Lieferroute
route Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
route Phonetik und Aussprache
UK
/ruːt/
US
/raʊt/
route Wortetymologie
route = ro- (Weg) + ute (Pfad); Historische Herkunft: vom lateinischen 'rupta', was 'gebrochener Boden' bedeutet, über Altfranzösisch 'rute' bis hin zum Englischen. Stellen Sie sich einen erfahrenen Reisenden vor, der einen kurvenreichen Pfad durch die Berge geht, wobei ‘route’ ihre Reise symbolisiert und der erweiterte Sinn den Prozess beschreibt, von einem Punkt zum anderen zu gelangen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich atme tief ein, setze die Füße fest und push die Tür auf. Im Flur bewege ich mich weiter, turne, verlagere mein Gewicht, der Weg ändert sich mit jedem Schritt. Jeder Moment fühlt sich wie eine kleine Anpassung an einer inneren Karte an, und der Kurs wird klarer. Wenn ich draußen ankomme, ist der Weg kein Befehl mehr, sondern ein Gefühl, dem ich folge.
Echter Kontext
Das Wort route im Englischen ist vielseitig einsetzbar und fungiert als Substantiv in drei eng verwandten Bedeutungen sowie als Verb. Als Substantiv bedeutet es eine Wegführung oder einen Kurs von einem Startpunkt zu einem Ziel, eine geplante Reiseroute oder Lieferroute oder auch eine Methode bzw. einen Prozess, etwas zu tun. Als Verb bedeutet es, etwas über einen bestimmten Weg oder ein vorgesehenes System zu routen, also zu leiten oder zu versenden. Die Wortherkunft führt über das Altfranzösische rute zu lateinisch ruptus (gebrochener Boden) und dann weiter zur Bedeutung von Pfad und Verfahren. Das lebendige Bild eines Reisenden auf einem kurvenreichen Pfad hilft, die Verbindung zwischen konkreter Route und abstrakter Vorgehensweise zu verstehen.
Anwendungshinweise
- Hinweise zur Verwendung: Route kann je nach Kontext einen Pfad, einen Plan oder eine Methode bedeuten.
- Bei Reisen sagt man zum Beispiel: eine Route nehmen/folgen, die Route nach/zu.
- Als Verb bedeutet routen, etwas über einen bestimmten Weg zu leiten oder zu versenden.
- Gängige Kollokationen: Route zu, Route durch, Route für.
- Unterscheiden Sie Road (Straße) von Route (Weg/Verfahren) im richtigen Kontext.
- Im Logistikbereich bezeichnet Routing den Prozess, die beste Lieferstrecke zu ermitteln.
Häufige Missverständnisse
- Route wird oft nur als Straße verstanden, der Sinn von Weg/Verfahren geht verloren.
- Falsche Verwechslung von Route mit Weg oder Straße in allen Kontexten.
- Route als Verb ohne Objekt verwenden ist fehlerhaft.
- Missverständnisse zwischen Route (Route) und Weg (Weg) bei Reisen.
- Unklare Zuordnung von Route zu Route eines Versandvorgangs.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlerner kann route sowohl Weg/Verlauf als auch Verfahren bedeuten. Der Kontext hilft zu entscheiden, ob von einer Route, einem Weg oder einem Prozess die Rede ist.
Lerntipps
- Übe, im Kontext zwischen physischem Weg und Verfahren zu unterscheiden.
- Übliche Kollokationen: take/follow eine Route, Route nach/zu.
- Als Verb benötigt routen ein Objekt: den Auftrag routen.
- Unterscheide Route von Road; Road = Straße, Route = geplanter Pfad.
- Nutze metaphorische Ausdrücke wie Route zum Erfolg.
- Übe das Routing in der Logistik mit dem Fokus auf die Abfolge.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'route' mean?
A.Pathway
B.Furniture
C.Vacation
D.Candle
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'route' correctly?
A.He sat on the route waiting for his friend.
B.The route to success is hard work.
C.She painted the route blue.
D.Let's route the table in the corner.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'route'?
A.Circle
B.Path
C.Simple
D.Close
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'route'?
A.Depart
B.Lost
C.Arrival
D.Increase
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'route'?
A.Deciding what to have for breakfast
B.Choosing a new book to read
C.Planning the best route to avoid traffic
D.Picking out a pair of shoes
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen