LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

sacrilege - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

sacrilege Wortbedeutungen

  • der Akt der Verletzung von etwas Heiligem
  • Respektlosigkeit gegenüber religiösen Überzeugungen
  • Profanierung eines heiligen Ortes oder Gegenstands
Illustration for this word

sacrilege Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

sacrilege Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsækrɪlɪdʒ/
US /ˈsækrɪlɪdʒ/
Silben
sacrilege

sacrilege Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'sacri-' (heilig) + '-lege' (wählen, sammeln). Historischer Ursprung: Latein 'sacrilegus' → Altfranzösisch 'sacrilege' → Englisch. Gedächtnisbild: Stell dir vor, jemand stiehlt heilige Reliquien aus einer Kirche und hebt damit den tiefen Respektlosigkeit gegenüber dem Heiligen hervor.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Sakrileg bezeichnet Handlungen, bei denen etwas Heiliges absichtlich entweiht wird. Dazu gehören der Diebstahl religiöser Relikte, die Zerstörung einer Kirche oder das Verspotten religiöser Rituale. Das Wort trägt eine starke moralische Konnotation und betont, dass bestimmte Dinge besonderen Respekt verdienen. Es wird oft in historischen oder juristischen Kontexten verwendet, um schweren Respektmissbrauch zu beschreiben.

Anwendungshinweise

  • Sakrileg ist ein Substantiv. Man sagt z. B. 'ein Sakrileg begehen' oder 'ein Akt des Sakrilegs'.
  • Es bezieht sich auf heilige Gegenstände, Orte oder Rituale und nicht auf bloße Unhöflichkeit.
  • Es trägt eine starke moralische Ladung.
  • Der Kontext ist wichtig, da verschiedene Kulturen unterschiedliche Heiligkeitstufen haben.
  • Verwende es in ernsten historischen oder moralischen Kontexten.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet immer eine konkrete Straftat.
  • Es bezieht sich nur auf Religion, nicht auf Kultur.
  • Es kann auch für geringe Respektlosigkeit genutzt werden.
  • In allen Kontexten ist es mit Blasphemie austauschbar.
  • Es gilt für Personen, nicht für Institutionen oder Gegenstände.

Denk- und Sprachunterschiede

Für deutschsprachige Lernende hat Sakrileg eine sehr starke moralische Konnotation und wird meist in historischen oder religiösen Kontexten verwendet. Oft verwechselt man es mit Blasphemie oder mit allgemeiner Respektlosigkeit.

Lerntipps

  • Merke: Sakrileg ist ein Substantiv; sag z. B. 'ein Sakrileg begehen'.
  • Verknüpfe es mit heiligen Gegenständen, Orten oder Ritualen.
  • Verwende eine formale Wortwahl in ernsten Kontexten.
  • Der kulturelle Kontext beeinflusst die Anwendung; beachte Unterschiede.
  • Nicht für leichte Demütigungen verwenden.
  • Gut in historischen oder ethischen Diskussionen einsetzen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'sacrilege'?

A.A violation or misuse of what is regarded as sacred
B.An act of generosity towards the poor
C.A form of artistic expression
D.A technique used in cooking
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that correctly uses the word 'sacrilege'.

A.He committed sacrilege by forgetting to honor the anniversary of the organization.
B.She felt it was a sacrilege to eat food in the sacred library.
C.It was a sacrilege when they decided to redecorate the ancient church with bright colors.
D.The artist's sacrilege on canvas spoke volumes about modern society.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'sacrilege'?

A.Desecration
B.Honor
C.Virtue
D.Celebration
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'sacrilege'?

A.Disrespect
B.Profanity
C.Respect
D.Neglect
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where something sacred was disrespected?

A.He was praised for his contributions to environmental conservation.
B.The community celebrated the new park opening with joy and laughter.
C.Many people were upset when the historical monument was used for a concert.
D.The sacred text was treated with utmost care and reverence during the ceremony.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support