sanction - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
sanction Wortbedeutungen
- eine Strafe für Verstöße gegen eine Regel
- offizielle Genehmigung oder Erlaubnis
- eine Strafe oder Einschränkung verhängen
sanction Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
sanction Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsæŋkʃən/
US
/ˈsæŋkʃən/
sanction Wortetymologie
Sanction = sanc- (aus dem Lateinischen 'sancire', was 'heilig machen' bedeutet) + -tion (eine Endung zur Bildung von Substantiven). Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Merkhilfe: Stellen Sie sich eine Person vor, die nach dem Versprechen, das Gesetz zu achten, ein offizielles Genehmigungsabzeichen erhält, das sowohl besondere Privilegien als auch potenzielle Strafen darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lege die Hand auf den Schalter und drücke zu, das Gewicht in der Hand spüre ich (move). Der Bildschirm verändert sich: Ein grüner Haken bedeutet Genehmigung, ein rotes Warnsymbol bleibt und der Weg wird schwerer. Ich halte den Atem an, richte mich etwas auf und entscheide, ob ich den Antrag durchlasse oder ihn aufhalte. Dieser kleine Akt wird zu einer Sanktion, die zukünftige Schritte öffnet oder einschränkt.
Echter Kontext
Sanction ist im Englischen ein mehrdeutiges Wort mit zwei Hauptbedeutungen. Als Substantiv kann es eine Strafe oder Beschränkung bedeuten, zum Beispiel Handels- oder akademische Sanktionen. Es kann aber auch eine offizielle Genehmigung oder Erlaubnis bezeichnen. Als Verb bedeutet es entweder strafen oder genehmigen, je nach Kontext. Diese Doppeldeutigkeit wird oft durch den Themenbereich sichtbar: Strafen erscheinen typischerweise in Politik, Recht und Diplomatie, Genehmigungen in Verwaltung und Organisationen. Lernende sollten auf Substantive wie 'Penalität' vs. 'Genehmigung' achten und auf Begleitverben, um die Bedeutungen zu unterscheiden.
Anwendungshinweise
- Erinnern Sie sich an die zwei Bedeutungen und verwenden Sie den Kontext, um sie zu unterscheiden. Strafe/Verstöße werden mit Sanktionsverhängung oder Aufhebung von Sanktionen benutzt; Genehmigung mit genehmigen/erteilen. Wer sanktioniert wen? Achten Sie auf Substantiv oder Verb je nach Kontext. Üben Sie mit aktuellen Ereignissen.
Häufige Missverständnisse
- Im Kontext bedeutet 'sanction' meist Strafe, nicht Genehmigung.
- Vermutlich wird es als Substantiv selten als Belohnung benutzt.
- Das Verb kann auch 'genehmigen' bedeuten, was Verwirrung stiftet.
- Achten Sie darauf, wer sanktioniert und wer betroffen ist.
- Nicht mit 'censieren' oder 'verurteilen' verwechseln.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Lernende gilt: die beiden Bedeutungen unterscheiden und auf kollokationen achten, Kontext klärt oft, ob Strafe oder Genehmigung gemeint ist.
Lerntipps
- Lerne zuerst die beiden Bedeutungen und merke dir gängige Kollokationen.
- Übe mit aktuellen Ereignissen, um Sanktionen in der Berichterstattung zu sehen.
- Merke dir: Sanktionen verhängen, Sanktionen aufheben, Sanktionen gewähren.
- Unterscheide Strafe und Genehmigung anhand des Kontexts.
- Achte auf die Verbform: sanktionieren vs sanktioniert werden.
- Nutze schnelle Lernkarten für Nomen vs. Verb.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'sanction' mean?
A.Puppy
B.Rainbow
C.Approval
D.Jump
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'sanction' correctly?
A.The school principal sanctioned the use of cell phones during class.
B.I saw a sanction in the sky yesterday.
C.Please bring me a sanction from the grocery store.
D.Let's go to the beach and sanction in the sun.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'sanction'?
A.Acceptance
B.Disapprove
C.Banana
D.Applause
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'sanction'?
A.Forbid
B.Permit
C.Support
D.Encourage
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'sanction'?
A.I like to read books by the beach on a sunny day.
B.The birds were chirping happily in the morning.
C.The government imposed sanctions on the country for violating human rights.
D.It's important to stay hydrated during exercise.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen