segregate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
segregate Wortbedeutungen
- in unterschiedliche Gruppen trennen
- unterscheiden oder absondern
- von einer größeren Gruppe isolieren
segregate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
segregate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsɛɡrɪɡeɪt/
US
/ˈsɛɡrəˌɡeɪt/
segregate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: 'se-' (auseinander) + 'gregare' (sammeln). Historischer Ursprung: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Gruppe von Freunden in einem Kreis vor, aus dem sich einer zurückzieht und einen neuen Kreis bildet, was ein Bild der Trennung erzeugt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
segregate bedeutet, etwas von anderen zu trennen oder abzutrennen, oder einen Teil eines größeren Ganzen zu isolieren. In formellen, technischen oder politischen Zusammenhängen wird es verwendet, kann sich aber auch auf Gruppen von Menschen, Objekten, Ideen oder Daten beziehen. Der Begriff trägt oft eine starke oder negative Konnotation, besonders wenn er soziale Ungleichheiten oder diskriminierende Politiken beschreibt. Ein bildliches Merkmal ist zwei Kreise, die sich abgrenzen. Lernende sollten beachten: Präpositionen wie 'segregate from' oder 'segregate into' verwenden und im Alltag vorsichtig einsetzen, um Missverständnisse zu vermeiden.
Anwendungshinweise
- 1) Nur in formellen/technischen Kontexten verwenden. 2) Mit 'segregate from' oder 'segregate into' verwenden. 3) Im neutralen Sinn lieber trennen oder klassifizieren. 4) Achte auf starke negative Konnotationen in sozialen Kontexten. 5) Vermeide diskriminierenden Ton bei Personen. 6) Prüfe juristische/politische Texte für authentische Beispiele.
Häufige Missverständnisse
- segregate wird im Deutschen meist mit trennen oder absondern übersetzt; es kann formell oder politisch konnotiert sein.
- Es ist nicht dasselbe wie diskriminieren; Diskriminierung bedeutet Vorurteil, während Segregation oft eine gesetzte oder politische Trennung meint.
- Auch Objekte oder Daten können getrennt werden, nicht nur Menschen, ohne diskriminierend zu klingen.
- Im normalen Sprachgebrauch bevorzugt man neutrale Alternativen wie trennen oder klassifizieren.
- Achten Sie darauf, dass der Begriff in historischen/sozialen Kontexten sensibel verwendet wird.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende trägt segregate eine formelle, politische oder historische Konnotation; im Alltag verwendet man eher trennen/absondern und meidet den diskriminierenden Unterton.
Lerntipps
- Wissen Sie die Nuance: segregate wird vor allem in formellen/politischen Kontexten verwendet.
- Lernen Sie die Präpositionen: segregate from, segregate into.
- Für neutrale Kontexte nutzen Sie besser trennen/classifizieren.
- Vermeiden Sie es, dies im Alltag auf Personen anzuwenden.
- Lesen Sie Schutz- oder Gesetzestexte, um authentische Beispiele zu sehen.
- Üben Sie, Sätze mit verschiedenen Präpositionen umzubauen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'segregate'?
A.To combine or unite
B.To exaggerate or amplify
C.To separate or set apart
D.To observe or watch
Schritt 2: Verwendung
Choose the correctly used sentence for the word 'segregate'.
A.The couple decided to segregate their appetizers from the main course.
B.They chose to segregate the event into two different celebrations, one for children and one for adults.
C.The teacher decided to segregate the students by their heights for the photo.
D.To segregate the pie, she cut it into eight pieces.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'segregate'?
A.Combine
B.Separate
C.Join
D.Blend
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of the word 'segregate'?
A.Unite
B.Divide
C.Separate
D.Scatter
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where separation occurs?
A.In many schools, students are grouped according to their abilities.
B.At social events, people often talk to each other more than they would if they were segregated into different rooms.
C.In certain situations, individuals may find themselves segregated based on their interests.
D.In a community center, activities are arranged so that everyone can participate together.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen