LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

sluggish - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

sluggish Wortbedeutungen

  • langsam bewegend oder inaktiv
  • mangelnde Energie oder Wachsamkeit
  • langsame Reaktion
Illustration for this word

sluggish Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

sluggish Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈslʌɡɪʃ/
US /ˈslʌɡɪʃ/
Silben
sluggish

sluggish Wortetymologie

'slug' (ein langsam bewegendes Wesen) + '-ish' (die Eigenschaft von). Sein historischer Ursprung reicht bis ins Altenglische 'slohg', was 'langsam' bedeutet. Stellen Sie sich eine Schnecke vor, die langsam über ein Blatt kriecht und eine glänzende Spur hinterlässt, die Trägheit symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

sluggish bedeutet langsam, träger oder inaktiv; es kann sich auf Bewegungen, Reaktionen oder Prozesse beziehen, die Energie verlieren. Im Vergleich zu lazy betont sluggish eher vorübergehende Müdigkeit oder äußere Umstände. Der Ton ist je nach Kontext neutral bis leicht kritisch. Typische Kollokationen sind sluggish economy, sluggish response oder sluggish traffic.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden Sie sluggish für langsame Bewegungen, Prozesse oder niedrige Energie.
  • - Im Vergleich zu slow betont es eher äußere Faktoren oder Müdigkeit, nicht Charakter.
  • - Typische Kollokationen: sluggish economy, sluggish response, langsamer Verkehr.
  • - Der Ton ist je nach Kontext neutral bis leicht kritisch.
  • - In formellem Schreiben präzise beschreiben statt allgemein bleiben.

Häufige Missverständnisse

  • sluggish ≠ lazy; es beschreibt Energie oder Reaktionen, nicht Charakter.
  • Es gilt auch für Maschinen oder Prozesse.
  • Oft bezieht es sich auf vorübergehende Müdigkeit oder äußere Umstände.
  • Für extreme Langsamkeit geeignete stärkere Begriffe verwenden.
  • Ton schwankt je nach Kontext von neutral bis kritisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Erklärung: sluggish beschreibt Energie- oder Reaktionsmangel, kein dauerhafter Charakterzug; Nuancen liegen zwischen slow und lazy und deuten oft auf vorübergehende Ursachen hin.

Lerntipps

  • Vergleiche sluggish, slow und lazy, um Nuancen zu fühlen.
  • Achte auf den Kontext, ob es sich um vorübergehende Müdigkeit oder Charakterzug handelt.
  • Nutze gängige Kollokationen wie sluggish economy zum Üben.
  • Beim Beschreiben von Personen auf Ton achten.
  • In formellem Schreiben lieber spezifischere Begriffe verwenden.
  • Übe mit vielen Beispielsätzen zur sicheren Anwendung.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does 'sluggish' mean?

A.Slow
B.Lazy
C.Fast
D.Energetic
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'sluggish' used correctly?

A.He felt sluggish after eating a heavy meal.
B.She quickly ran the marathon.
C.The cheerleaders were full of energy.
D.The car sped down the highway.
Schritt 3: Synonyme

Which word is the opposite of 'sluggish'?

A.Active
B.Tired
C.Idle
D.Lethargic
Schritt 4: Antonyme

Choose the synonym for 'sluggish'.

A.Quick
B.Brisk
C.Languid
D.Vibrant
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would you describe something as 'sluggish'?

A.An exciting roller coaster ride
B.A sprinter winning a race
C.A slow-moving turtle
D.A lively party

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Seafood at the Supermarket

At the Supermarket

2026.04.15 · 0:34 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support