LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

spare - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

spare Wortbedeutungen

  • etwas für die zukünftige Benutzung aufbewahren
  • auf etwas verzichten
  • zusätzlich oder extra
Illustration for this word

spare Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

spare Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /speə/
US /spɛr/
Silben
spare

spare Wortetymologie

spare = 'frei von' + 'sparen'; aus dem Altenglischen 'sperian' → Altfranzösisch 'espargnier' → Mittelhochdeutsch. Stellen Sie sich einen Rucksackreisenden vor, der Platz in seinem Rucksack für unerwartete Abenteuer lässt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich fasse zu und move die Dinge auf dem Tisch, spüre wie sie leicht verschieben. Ich lege ein paar Überreste beiseite als spare für später. Ich halte den Rand des Notizbuchs fest, justiere die Position und entscheide, den Rest keep. Diese kleine Entscheidung lässt den Raum leichter wirken.

Echter Kontext

Spare hat im Englischen mehrere verwandte Bedeutungen. Als Verb bedeutet es oft, sich zu schonen, etwas zu schonen oder etwas beiseite zu legen, wie in 'spare her from duty' oder 'spare some change'. Es kann auch bedeuten, etwas für die Zukunft aufzuheben, z. B. 'spare a moment' oder 'spare room in my bag'. Als Adjektiv bedeutet es, dass etwas zusätzlich oder nicht benötigt wird, z. B. 'spare parts' oder 'a spare key'. Als Substantiv ist ein Spare ein Reserve- oder Ersatzartikel, z. B. ein Ersatzreifen. Lernende verwechseln es oft mit 'extra' oder verstehen die Bedeutung von 'geben/erlassen' nicht.

Anwendungshinweise

  • • Spare wird verwendet, um etwas in Reserve zu behalten oder beiseite zu legen.
  • • Sagen Sie 'spare me die Details', wenn Sie Details vermeiden möchten.
  • • Unterscheiden Sie die adj. Bedeutung (spare parts) von der Verbform (spare someone from trouble).
  • • Häufige Kollokationen: spare time, spare parts, spare room.
  • • In 'not spare' bedeutet es, sich keine Mühe zu scheuen.

Häufige Missverständnisse

  • Spare bedeutet nicht nur Extra, auch wenn es oft so verstanden wird
  • Spare kann bedeuten, etwas dauerhaft zu schonen oder aufzugeben
  • Es bezieht sich nicht nur auf Gegenstände, sondern auch auf Zeit/Umstände
  • Spare no effort betont vollen Einsatz
  • Verwechseln mit 'sparen' oder 'spareful' ist üblich

Denk- und Sprachunterschiede

Deutsche Lernende neigen dazu, spare nur als zusätzliches zu verstehen und übersehen oft die Bedeutungen als schonen/verschonen bzw. eine Reserve zu behalten; auch die feste Verbindung mit not spare wird manchmal übersehen.

Lerntipps

  • Ordne spare den verschiedenen Bedeutungen zu und übe Nomen/Verb/Adjektivformen
  • Übe typische Kollokationen: spare time, spare parts, spare room
  • Übe Not-spare-Konstruktionen, um Intensität zu zeigen
  • Unterscheide Kontext: Zeit/Gut vs. Personen/Gefühle
  • Vergleiche mit extra, save, reserve
  • Eselsbrücke: spare = beiseitelegen, nicht verwenden

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'spare'?

A.Yellow
B.Broken
C.Fast
D.Extra
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'spare' used correctly?

A.She had no spare time to meet for lunch.
B.He broke the spare glass.
C.The spare sun was shining brightly.
D.They ate spare for dinner.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'spare'?

A.Abundant
B.Used
C.Scarce
D.Worn
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'spare'?

A.Generous
B.Lavish
C.Ample
D.Plentiful
Schritt 5: Beherrschung

How would you use 'spare' in a real-life context?

A.I always keep a spare set of keys in case I lose the original.
B.The spare tire in my car was completely flat.
C.She had no spare change for the parking meter.
D.He decided to spare the time to help his friend.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a car

Asking for Help

2025.11.26 · 0:26 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat About a Child's Transition

Parenting & Education

2025.11.01 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Words That Surprise You

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.26 · 5:37 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support