LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

stabilise - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

stabilise Wortbedeutungen

  • etwas stabil machen
  • verhindern, dass etwas sich verändert oder schwankt
  • eine Situation ins Gleichgewicht bringen
Illustration for this word

stabilise Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

stabilise Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈsteɪb.ɪ.laɪz/
US /ˈsteɪbəˌlaɪz/
Silben
stabilise

stabilise Wortetymologie

Wurzelzerlegung: stabil- (stabil) + -ise (machen). Historische Herkunft: Latein 'stabilire' → Altfranzösisch 'stabiliser' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Seiltänzer vor, der lernt, sein Gleichgewicht zu halten; jedes Mal, wenn er seine Position stabilisiert, ist das wie 'stabilisieren'.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Stabilisieren ist ein Verb, das bedeutet, etwas stabil oder fest zu machen, oder zu verhindern, dass sich etwas verändert oder schwankt, und auch, eine Situation ins Gleichgewicht zu bringen. Man stabilisiert ein Objekt, indem man die Basis verstärkt, Verbindungen fixiert oder Stützen anbaut. In Finanzen oder Politik bedeutet es, Volatilität zu vermindern und Trends in einem vorhersehbaren Rahmen zu halten. Das Wort betont aktives Handeln statt bloßes Zusammenhalten. Die Etymologie lehnt sich an stabilize an; im Englisch hat es dieselbe Grundidee. Gedächtnisbild: Stell dir einen Seiltänzer vor, der seine Haltung stabilisiert, um sicher weiterzugehen.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden Sie stabilisieren mit konkreten Objekten oder Systemen.
  • - Achtung: stabilise (UK) vs stabilize (US).
  • - Häufige Kollokationen: reduzieren, verhindern, vermeiden.
  • - Nomen: Stabilisierung (DE) oder Stabilisation (EU).
  • - Vor allem in Finanzen/Politik gebräuchlich, um Volatilität zu senken.

Häufige Missverständnisse

  • Stabilisieren bedeutet nicht, dass etwas dauerhaft fixiert bleibt; oft handelt es sich um vorübergehende Maßnahmen.
  • Es gilt auch für abstrakte Konzepte, nicht nur physische Objekte.
  • Stabilisieren vs stabilisieren: kein grundlegender Bedeutungsunterschied; Unterschiede liegen in Stil und Kontext.
  • Es ist kein passives Verharren; oft ist aktives Handeln nötig.
  • Es bedeutet nicht immer, Volatilität zu eliminieren; manchmal geht es nur um Moderation.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende: Stabilisieren bedeutet aktives Eingreifen, um Volatilität zu verringern; es geht oft um konkrete Maßnahmen statt um bloße Stabilität.

Lerntipps

  • Üben Sie mit konkreten Zielobjekten und abstrakten Konzepten, um Stabilisierung in verschiedenen Kontexten zu sehen.
  • Achten Sie auf die Rechtschreibunterschiede stabilise (UK) vs stabilize (US).
  • Lernen Sie gängige Kollokationen: einen Markt stabilisieren, Cashflow stabilisieren, Politik stabilisieren.
  • Beachten Sie die Substantivformen Stabilisierung (DE) / Stabilization (US).
  • Vergleichen Sie mit maintain und control, um Nuancen zu erfassen.
  • Nutzen Sie visuelle Eselsbrücken (Ausbalancieren, Festigkeit), um die Interventionsnuance zu verankern.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'stabilise'?

A.To make something steady or firm
B.To make more unstable
C.To remove effects
D.To enhance fluctuation
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'stabilise' correctly?

A.By adding more oil, you can stabilise the mixture.
B.The sudden change in temperature helped stabilise my drink.
C.His wild behavior seemed to stabilise the mood in the room.
D.They attempted to stabilise the structure by increasing its height.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'stabilise'?

A.Secure
B.Instabilize
C.Fluctuate
D.Complicate
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'stabilise'?

A.React
B.Worsen
C.Strengthen
D.Soften
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where something can stabilise?

A.The engineers worked diligently to create a solid foundation for the building.
B.During a storm, the waves became very high and unpredictable.
C.In winter, the temperatures often cause diseases to spread more rapidly.
D.The stock market dropped drastically after the bad news.

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support