stipulate - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
stipulate Wortbedeutungen
- eine Vereinbarung oder Bedingung festlegen
- eine Anforderung spezifizieren
- als Bedingung einer Vereinbarung verlangen
stipulate Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
stipulate Phonetik und Aussprache
UK
/ˈstɪp.jʊ.leɪt/
US
/ˈstɪp.jʊ.leɪt/
stipulate Wortetymologie
Wurzelzerlegung: stiple = ein Zeichen oder eine Vereinbarung, -ate = verursachen, dass etwas wird. Historische Herkunft: Latein stipulare → Altfranzösisch stipuler → Englisch stipulate. Erinnerungsbild: Stellen Sie sich vor, Sie unterschreiben einen Vertrag und setzen klare Markierungen, um die Bedingungen festzulegen, wie das Hervorheben eines Punktes in Ihrer Vereinbarung.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Stipulieren bedeutet, Bedingungen in einem Abkommen festzulegen oder zu verlangen. Es ist ein formelles Verb, das vor allem in Verträgen, Richtlinien oder Verhandlungen verwendet wird, um Anforderungen zu definieren, die erfüllt werden müssen. Man sagt zum Beispiel: eine Klausel stipulieren, eine Frist stipulieren, oder stipulieren, dass eine Bedingung gilt. Im Vergleich zu allgemeineren Verben wie sagen oder angeben trägt stipulieren oft eine stärkere, rechtlich oder formal verbindliche Konnotation. Typische Kollokationen sind stipulate that, stipulate a condition, oder stipulate in einem Vertrag.
Anwendungshinweise
- Nur in formellen Kontexten verwenden; mit that eine konkrete Bedingung einführen; von sagen oder angeben unterscheiden, wenn eine schriftliche, bindende Klausel gemeint ist; steht oft im Passiv: is stipulated; mit einem Substantiv kombinieren, z. B. stipulate a deadline.
Häufige Missverständnisse
- Stipulieren ist nicht dasselbe wie sagen; es betont formale, schriftlich festgelegte Bedingungen.
- Im alltäglichen Gespräch wird es selten verwendet; eher in Verträgen.
- Es unterscheidet sich von 'specify' durch die starke vertragliche Bindung.
- Es setzt typischerweise eine Einigung voraus und wird schriftlich festgelegt.
- Nicht jede Forderung, die nur erwähnt wird, ist eine Stipu-lation.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende wirkt stipulieren formell und vertraglich; im Alltag klingt es oft unpassend. Wichtig ist, dass es eine schriftlich festgelegte Bedingung ausdrückt.
Lerntipps
- 6 items:
- Lerne typische Kollokationen: stipulate that, stipulate a clause, stipulate in einem Vertrag.
- Übe das Passiv: is stipulated.
- Vergleiche mit sagen und angeben, um den formellen Ton zu verstehen.
- Lies Vertragsauszüge, um die natürliche Nutzung zu sehen.
- Erstelle eigene Formulierungen: stipulate eine Frist, stipulate Bedingungen.
- Verwende es nur in formellen, juristischen Kontexten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'stipulate'?
A.Ask
B.Require
C.Eat
D.Sleep
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'stipulate' used correctly?
A.He decided to stipulate a new car.
B.The stipulate was very long.
C.She stipulated that he must finish the project by Friday.
D.They stipulated happily in the park.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'stipulate'?
A.Forget
B.Offer
C.Give
D.Demand
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'stipulate'?
A.Suggest
B.Imply
C.Refrain
D.Require
Schritt 5: Beherrschung
In what real-life situation would someone stipulate a condition?
A.When watching a movie at the cinema.
B.When buying a house and setting terms with the seller.
C.When playing sports with friends.
D.When shopping for groceries.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen