stole - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
stole Wortbedeutungen
- rechtswidrig entnommen
- ohne Erlaubnis entfernt
- durch Diebstahl erlangt
stole Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
stole Phonetik und Aussprache
UK
/stiːl/
US
/stɪl/
stole Wortetymologie
steal = rechtswidrig entnehmen; Altenglisch 'stelan' → germanische Wurzeln 'stelan', möglicherweise verwandt mit dem Lateinischen 'stuprum' (rechtswidriges Verhalten). Stellen Sie sich eine schattenhafte Gestalt vor, die im Dunkeln schnell einen wertvollen Besitz an sich nimmt und den Diebstahl verkörpert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich trete einen Schritt näher, die Hand streckt sich zum Gegenstand und bewegt ihn, ändert Winkel und Druck. Der Gegenstand rückt in der Hand, ich ziehe ihn heran und passe den Griff an, spüre die Anspannung. Ein leichter Druck von Verantwortung macht sich breit, und ich halte inne, bevor ich etwas Unrechtes tue. Der Raum klingt weiter, und ich merke, wie Versuchung und Erlaubnis gegeneinander stehen.
Echter Kontext
Stehlen ist ein Verb, das bedeutet, etwas heimlich und ohne Erlaubnis zu nehmen. Es umfasst echten Diebstahl sowie metaphorische Verwendungen wie 'steal someone's heart' (jemandem das Herz stehlen) oder 'steal the show'. Die Etymologie geht auf das Altenglische stealan zurück, germanischen Wortfamilien; manche Theorien verbinden es mit dem lateinischen 'stuprum', aber das ist umstritten. Stellen Sie sich eine schattenhafte Gestalt vor, die im Dunkeln einen wertvollen Gegenstand mitnimmt.
Anwendungshinweise
- Behalten Sie die Kernbedeutung im Blick: etwas ohne Erlaubnis nehmen.
- Steal from bezeichnet den Diebstahl einer Person oder eines Ortes; borrow bedeutet leihweise mit Erlaubnis.
- Häufige Kollokationen: steal something, steal a glance, steal the show.
- Tempus: steal, stole, stolen.
- Vergleiche mit rob und übe kurze Sätze, um das Bild zu verankern.
Häufige Missverständnisse
- Steal klingt nach schwerem Diebstahl; Borrow und take sind oft falsch synonym verwendet.
- Steal from Person vs Steal from Place beachten; rob ist für Personen üblicher.
- Steal the show ist eine feste Redewendung, nicht wörtlich übersetzbar.
- Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Zeitform verwenden (stole, stolen).
- Häufige Missverständnisse beim bildlichen Sinn vermeiden.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende eine kurze Erklärung zu den figurativen Verwendungen von steal und ihren Abweichungen von germanischen Äquivalenten.
Lerntipps
- Behalten Sie die Kernbedeutung im Blick: etwas ohne Erlaubnis nehmen.
- Steal from bezeichnet den Diebstahl einer Person oder eines Ortes; borrow bedeutet leihweise mit Erlaubnis.
- Häufige Kollokationen: steal something, steal a glance, steal the show.
- Tempus: steal, stole, stolen.
- Vergleiche mit rob et übe kurze Sätze, um das Bild zu verankern.
- Praktische Übungen mit kurzen Beispielen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does 'stole' mean?
A.To borrow something temporarily
B.To take something without permission
C.To install something in a device
D.To break something into smaller pieces
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'stole' correctly?
A.They stole a nice compliment during the meeting.
B.She stole the book from the library legally.
C.He stole the car without anyone noticing.
D.The artist stole the show with their performance.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'stole'?
A.Taken
B.Borrowed
C.Gave
D.Returned
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'stole'?
A.Threw
B.Held
C.Received
D.Thieved
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might have taken something without permission?
A.A child shared their toys with friends.
B.An employee misappropriated funds during an audit.
C.A person returned a lost wallet to its owner.
D.A student finished their homework before class.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen