LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

stroke - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

stroke Wortbedeutungen

  • eine einzelne Armbewegung beim Schwimmen
  • eine sanfte Berührung
  • eine plötzliche medizinische Erkrankung, die das Gehirn betrifft
Illustration for this word

stroke Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

stroke Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /strəʊk/
US /stroʊk/
Silben
stroke

stroke Wortetymologie

Wurzel: 'stro-' (reiben oder berühren) + 'ke' (legen). Ursprung: Altenglisch 'strokan' → Mittelenglisch 'stroken' → Englisch. Gedächtnis: Stellen Sie sich einen sanften Pinselstrich auf einer Leinwand oder eine beruhigende Berührung vor, die die sanfte Note des Wortes hervorhebt; dies steht auch in Verbindung mit einem 'stroke', der wie ein plötzlicher Schlag auf das Gehirn wirkt, ähnlich einem Schicksalsschlag.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege die Hand auf den Tisch und schiebe sie nach vorne, der Arm zeichnet in der Luft einen kleinen stroke. Dann ziehe ich zurück, adjust den Winkel und halte das Tempo, und die Bewegung verändert sich allmählich. Die Anstrengung schärft die Konzentration, und jeder kleine Zug wird zu einer Entscheidung im Moment. So wird eine einfache Geste zu einer eigenen Art zu sprechen.

Echter Kontext

Stroke ist ein vielseitiges englisches Wort: Es kann eine einzelne Armbewegung beim Schwimmen, eine sanfte Berührung der Haut oder eine plötzliche Erkrankung des Gehirns, den Schlaganfall, bezeichnen. Als Substantiv beschreibt es die Schwimmbewegung, eine leichte Streichelei oder das medizinische Ereignis; als Verb bedeutet es, sanft mit der Hand zu streicheln oder etwas gleichmäßig zu reiben. Typische Redewendungen sind 'a stroke of luck' oder 'to stroke a canvas'. Beim Lernen gilt es, Bedeutung je nach Kontext zu unterscheiden und Verwechslungen zwischen Berührung und Erkrankung zu vermeiden.

Anwendungshinweise

  • - Stroke kann Substantiv oder Verb sein.
  • - Ein Schlaganfall ist medizinisch, anders als ein Schwimmzug.
  • - Typische Redewendungen: a stroke of luck; to stroke a canvas.
  • - Berührung und Erkrankung nicht verwechseln.
  • - Kontext prüfen, um die richtige Bedeutung zu wählen.

Häufige Missverständnisse

  • Stroke muss nicht nur ein medizinischer Zustand sein; es kann auch eine Schwimmbewegung bedeuten.
  • Stroke ist kein Synonym für strike oder schlagen.
  • a stroke of luck bezieht sich auf Glück, nicht auf eine körperliche Bewegung.
  • Stroke als Verb kann sanftes Streicheln bedeuten, nicht starkes Reiben.
  • Im Kunstkontext bedeutet stroke eine Pinselspur, nicht eine grobe Berührung.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklären Sie einem deutschsprachigen Lernenden: Stroke hat mehrere Bedeutungen (Schwimmen, Berührung, Pinselstrich, Schlaganfall); Kontext und gängige Kollokationen helfen beim Verständnis.

Lerntipps

  • Erstelle zu jeder Bedeutung 2 Beispielsätze und übe sie.
  • Lerne übliche Kollokationen: stroke a canvas, a stroke of luck, Schlaganfall.
  • Achte auf Kontexthinweise, um Berührung, Sport oder Krankheit zu unterscheiden.
  • Führe ein Glossar mit Unterschieden der Bedeutungen.
  • Übe das Umformulieren, um Bedeutungen zu festigen.
  • Nutze visuelle Hilfsmittel (Bilder) zur Verankerung der Bedeutungen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'stroke'?

A.A medical emergency
B.A type of bird
C.A gentle movement made with the hand
D.A musical instrument
Schritt 2: Verwendung

How is the word 'stroke' used in a sentence?

A.The painter used broad strokes of color.
B.He drove a stroke of genius.
C.They had a stroke of luck.
D.She stroked the cat's fur.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'stroke'?

A.Ignore
B.Hit
C.Pet
D.Watch
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'stroke'?

A.Comfort
B.Caress
C.Punch
D.Criticize
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you use the word 'stroke'?

A.Petting a dog
B.Cooking a meal
C.Driving a car
D.Reading a book

Verwandte Hörinhalte

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support