stubborn - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
stubborn Wortbedeutungen
- nicht bereit, seine Meinung zu ändern
- hartnäckig in einer Handlung
- schwierig zu handhaben
stubborn Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
stubborn Phonetik und Aussprache
UK
/ˈstʌb.ən/
US
/ˈstʌb.ɚn/
stubborn Wortetymologie
Wurzel: stub (Stock) + born (gebären). Historische Herkunft: Altenglisch → Anglo-Französisch → Englisch. Stell dir einen krummen Stock vor, der sich weigert, sich zu biegen, als Symbol für jemanden, der gegen Veränderungen steht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Stubborn wird meist mit stur oder eigensinnig übersetzt. Es beschreibt jemanden, der sich weigert, seine Meinung oder Vorgehensweise trotz neuer Informationen zu ändern. Die Konnotation ist meist negativ, kann aber je nach Kontext auch positive Beharrlichkeit betonen. Typische Kollokationen: be stubborn about something, stubborn about. Beim Lernen beachten: direkte Übersetzungen ins Deutsche reichen oft nicht; Tonfall und Kontext entscheiden über Abwertung oder Anerkennung.
Anwendungshinweise
- - Oft eine negative Konnotation, besonders wenn Änderung erwartet wird.
- - Kann auch positive Beharrlichkeit ausdrücken.
- - Verwende be stubborn about, um über ein konkretes Thema zu sprechen.
- - Achte auf Tonfall und Kontext.
- - Nicht wörtlich übersetzen, Kontext zählt.
Häufige Missverständnisse
- Stubborn = immer falsch oder unvernünftig
- Bedeutet, Pläne oder Ansichten nie zu ändern
- Sturheit ist immer negativ
- Sturheit heißt nicht automatisch Arroganz
- Gilt auch für Einstellungen zu Regeln oder Ideen
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch trägt Sturheit oft eine negative Konnotation, doch in bestimmten Kontexten kann es auch positive Beharrlichkeit ausdrücken. Lernende sollten Tonfall und Kontext beachten, um Nuancen zu erkennen.
Lerntipps
- Kernbedeutung festigen: sich nicht ändern wollen.
- Nuancen erkennen: negativ vs positive Beharrlichkeit.
- be stubborn about + Substantiv verwenden.
- Unterscheidung zu Synonymen wie obstinate üben.
- In realen Gesprächen Tonfall üben.
- Nützliche Phrasen behalten.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'stubborn'?
A.Kind
B.Flexible
C.Calm
D.Persistent
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'stubborn' used correctly?
A.She easily changed her mind on the issue.
B.He quickly adapted to the new situation.
C.He refused to listen to anyone's advice, showing his stubbornness.
D.They all agreed on the plan with no disagreements.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'stubborn'?
A.Obstinate
B.Flexible
C.Compliant
D.Agreeable
Schritt 4: Antonyme
Which word is an antonym of 'stubborn'?
A.Determined
B.Firm
C.Resolute
D.Flexible
Schritt 5: Beherrschung
In what situation might someone be called 'stubborn'?
A.Easily changing plans based on new information
B.Refusing to consider other people's opinions
C.Showing understanding and compromise in a disagreement
D.Being open to different ideas and perspectives
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action
Environment & Pollution
Jetzt anhören
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen