LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

suck - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

suck Wortbedeutungen

  • Flüssigkeit mit dem Mund aufnehmen
  • bei etwas versagen
  • schlecht oder unangenehm sein
Illustration for this word

suck Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

suck Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /sʌk/
US /sʌk/
Silben
suck

suck Wortetymologie

suck = saugen (Wurzel). Stammt aus dem Altenglischen 'sūcan', was 'saugen' bedeutet. Stellen Sie sich ein Baby vor, das Milch aus der Brust seiner Mutter saugt und die Essenz des Nährens verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich move den Strohhalm zu den Lippen, halte ihn fest und atme langsam ein, um Flüssigkeit hochzuziehen. Die Flüssigkeit steigt, Zunge und Lippen arbeiten zusammen, um dieses Vakuum zu steuern. Wenn der Drink nicht kommt oder der Strohhalm verstopft ist, ändere ich den Griff und versuche es weiter, halte das Tempo und lasse es fließen. Später sagt man vielleicht, dass etwas sucks, wenn es schiefgeht, und ich erkenne das Gefühl von Enttäuschung oder Unlust.

Echter Kontext

Suck ist ein vielseitiges Verb mit wörtlichen und übertragenen Bedeutungen. Wörtlich bedeutet es, Flüssigkeit durch Erzeugen eines Vakuums in den Mund zu ziehen, etwa ein Baby, das Milch saugt, oder jemand, der durch einen Strohhalm trinkt. Im übertragenen Sinn kann es bedeuten, bei etwas zu scheitern oder etwas als schlecht zu empfinden, z. B. in der informellen Redewendung „the movie sucks“ oder „I suck at math“. Es gibt auch Phrasen wie „suck up“ (schleimen) und die -ing-Form „sucking“. In formellen Kontexten ist der Begriff meist unpassend, daher lieber neutrale Formulierungen verwenden. Achte auf regionale Unterschiede in der Umgangssprache.

Anwendungshinweise

  • • Saugen bezieht sich auf das wörtliche Absaugen von Flüssigkeit, geben Sie das Ziel an.
  • • Verwende 'suck at' für Fähigkeiten, nicht als dauerhafte Eigenschaft.
  • • 'this movie sucks' ist umgangssprachlich; in formellem Schreiben neutrale Formulierungen bevorzugen.
  • • 'suck up' ist eine eigenständige Redewendung (anbiedernd).
  • • In formellen Kontexten besser 'draw' oder 'be poor at' verwenden.

Häufige Missverständnisse

  • Es kann wörtlich (Flüssigkeit ansaugen) und im übertragenen Sinn gemeint sein.
  • suck up bedeutet etwas anderes (herabsetzen?)—nochmals unterscheiden.
  • Nicht immer negativ; oft einfach eine Handlung beschreiben.
  • In der dritten Person Einzahl heißt es 'sucks'.
  • Regionale Unterschiede in der Umgangssprache beachten.

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist es wichtig, zwischen wörtlicher Bedeutung und umgangssprachlicher Abwertung zu unterscheiden. Oft wird der negative Sinn falsch eingeordnet oder in formellem Stil vermieden.

Lerntipps

  • Übe mit konkreten Beispielen beide Bedeutungen.
  • Achte auf den Ton, um informell vs. formal zu unterscheiden.
  • Lerne gängige Kollokationen wie 'suck up' und 'suck at'.
  • Erstelle eigene Sätze und lasse sie feedbacken.
  • Nimm deine Aussprache auf, höre sie dir im Kontext an.
  • Lies und höre native Beispiele, um den Gebrauch zu verinnerlichen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'suck'?

A.To push with the hand
B.To pull with the mouth
C.To kick with the foot
D.To carry with the back
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'suck' used correctly?

A.The vacuum cleaner blows instead of sucks.
B.He sucks the ball into the goal.
C.She sucks at painting.
D.Sucking is an effective way to lift heavy things.
Schritt 3: Synonyme

Choose the synonym for 'suck':

A.Blow
B.Spit
C.Exhale
D.Inhale
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'suck'?

A.Eat
B.Hug
C.Blow
D.Swim
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context would you use the word 'suck'?

A.Talking about a sunny day
B.Describing a delicious meal
C.Complaining about a job
D.Discussing a new book

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support