suffers - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
suffers Wortbedeutungen
- Schmerz oder Leid erfahren
- etwas Schwieriges ertragen
- etwas Unangenehmes zulassen
suffers Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
suffers Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsʌfə/
US
/ˈsʌfər/
suffers Wortetymologie
suffer = sub- (unter) + ferre (tragen) → Latein → Altfranzösisch → Englisch; Stellen Sie sich jemanden vor, der Lasten unter seinem Gewicht trägt und dabei Schmerzen empfindet.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich spanne die Schultern, schiebe mich nach vorn und spüre den Druck in meinem Körper. Der Schmerz breitet sich aus, ich verschiebe mein Gewicht und passe meinen Schritt an, um stabil zu bleiben. Es fühlt sich wie ein kleiner Selbsttest an, eine Entscheidung, weiterzugehen, auch wenn es weh tut. Am Ende bleibt der Schmerz, doch ich lerne, weiterzutragen und zu leiden, ohne zu zerbrechen.
Echter Kontext
Im Englischen bedeutet suffer, Schmerz oder Leid zu erleben, oder etwas Schwieriges zu ertragen. Es wird oft mit from verwendet, um eine Ursache auszudrücken (suffer from a disease), oder mit through, um das Durchstehen einer schwierigen Zeit zu beschreiben (suffer through a drought). Im formelleren oder juristischen Stil kann es auch bedeuten, etwas zu dulden oder zuzulassen, doch dieser Sinn ist selten; stattdessen verwendet man meistens permit/allow.
Anwendungshinweise
- Lernen Sie die gängigen Kollokationen kennen: leiden unter, leiden durch, suffer from/through.
- Unterscheiden Sie zwischen Leiden, Durchhalten und Dulden.
- Der formelle Sinn, etwas zu erlauben, ist selten; verwenden Sie stattdessen permit/allow.
- Merken Sie sich Kollokationen zu Krankheit, Verlust und Schwierigkeiten.
- Formen: suffer, suffered, suffering beachten.
- Übungen mit kurzen Texten zur inneren Verankerung.
Häufige Missverständnisse
- Leiden wird oft missverstanden als bloße körperliche Schmerzen; auch emotionale Belastung ist gemeint.
- Der formelle Sinn von 'erlauben' ist selten; stattdessen 'permit/allow' verwenden.
- Verwechslung von 'suffer from' und 'suffer through' vermeiden.
- Missverständnisse mit 'ertragen' vs. 'leiden' vermeiden.
- Unregelmäßiges Verb: 'suffered' korrekt lernen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschsprachige Lernende neigen dazu, leiden als reinen Schmerz zu verstehen; beachten Sie den Unterschied zu durchstehen/erdulden und den seltenen Sinn 'erlauben'.
Lerntipps
- Kollokationen wie 'leiden unter/mit' üben; sich 'suffer from/through' merken.
- Nuancen zu 'ertragen' vs. 'dulden' verstehen.
- Unregelmäßiges Verb: 'suffered' auswendig lernen.
- Sätze zu Krankheit, Verlust und Schwierigkeiten bilden.
- Beispiele mit from/through sammeln.
- Kurze Texte lesen, um den Gebrauch zu verinnerlichen.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen