suffused - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
suffused Wortbedeutungen
- über oder durch etwas verbreiten
- einen Raum mit einer Eigenschaft oder einem Gefühl füllen
- durchdringen oder sättigen
suffused Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
suffused Phonetik und Aussprache
UK
/səˈfjuːz/
US
/səˈfjus/
suffused Wortetymologie
Wurzelzerlegung: suf- (aus dem Lateinischen 'suffundere', das 'übergießen' bedeutet) + fuse (aus dem Lateinischen 'fusus'). Historische Herkunft: Lateinisch → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen warmen, goldenen Sonnenuntergang vor, der den Himmel durchdringt, seine Farben über den Horizont fließen und eine schöne, ruhige Szene schaffen.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Suffuse bedeutet, sich über etwas auszubreiten, etwas mit einer Qualität zu erfüllen oder es zu durchdringen. Das Verb hat oft einen poetischen Ton, der eine langsame, allmähliche Verteilung statt einer plötzlichen Veränderung nahelegt. Farbe kann den Sonnenuntergang suffuse, ein Duft kann einen Raum suffuse, und eine Stimmung kann eine Erzählung suffuse. Typische Strukturen: suffuse with warmth, suffuse through the air, suffuse into the scene. Es betont Weite und Tiefe des Einflusses und wird gern in literarischem oder formellem Stil verwendet.
Anwendungshinweise
- Suffuse verwendet man mit den Präpositionen mit/through/into, um eine allmähliche Verbreitung zu zeigen; der Stil ist literarisch oder formell; bezieht sich auf Licht, Duft, Stimmung; vermeiden Sie schnelle, plötzliche Veränderungen; passende Adjektive: warm, sanft, allumfassend, leuchtend
Häufige Missverständnisse
- Es beschreibt schnelle Ausbreitung
- Es bedeutet eher ersticken/unterdrücken
- Nur für physische Dinge geeignet
- Kann nicht in allen Kontexten durch 'füllen' ersetzt werden
- Benötigt oft ein Akkusativobjekt
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende empfinden suffuse oft als poetisch und literarisch; im Alltag wirkt es unnatürlich. Achten Sie auf Präpositionen und passendes Adjektiv.
Lerntipps
- In literarischen oder formellen Kontexten verwenden
- mit with/through/into zur Diffusion arbeiten
- Geeignet für Licht, Duft, Stimmung
- Nicht für schnelle, physische Verbreitung verwenden
- Gegenüber einfachem 'füllen' Nuancen üben
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen