LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

sympathetic - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

sympathetic Wortbedeutungen

  • Mitgefühl oder Verständnis zeigend
  • in Bezug auf die Gefühle anderer
  • Sympathie ausdrückend.
Illustration for this word

sympathetic Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

sympathetic Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /sɪmpəˈθɛtɪk/
US /sɪmpəˈθɛtɪk/
Silben
sympathetic

sympathetic Wortetymologie

sym- = zusammen + patheia = Gefühl. Historischer Ursprung: Griechisch → Latein → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich zwei Freunde vor, die nebeneinander stehen und dieselbe Freude oder Trauer teilen, was das Konzept des gemeinsamen Fühlens verkörpert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lehne mich leicht nach vorn und höre zu. Ich passe meine Stimme an (adjust) und halte den Blickkontakt fest. In der Begegnung wächst ein mitfühlendes Gefühl, das sich organisch entfaltet. Wenn der Gesprächspartner fertig ist, wähle ich eine passende Reaktion, um zu unterstützen.

Echter Kontext

Das englische Wort 'sympathetic' beschreibt jemanden, der die Gefühle anderer versteht und mitfühlt. Es geht um eine warme, unterstützende Reaktion auf Leid oder Freude, ohne zu urteilen. Im Deutschen deckt sich das oft mit 'mitfühlend' oder 'verständlich'. Ein häufiger Fehler ist zu glauben, 'sympathetic' bedeute einfach beliebt oder angenehm; im Englischen bezieht es sich auf Reaktion auf Gefühle, nicht auf das Sozialverhalten. In vielen Kontexten kann man sagen 'I am sympathetic to your situation' oder 'She is sympathetic towards her friend'.

Anwendungshinweise

  • • Verwenden Sie sympathisch, um echtes Mitgefühl zu beschreiben.
  • • 'sympathetic to/with someone' zeigt, dass man mit der Situation mitgeht.
  • • Nicht mit Pity verwechseln; Mitgefühl bedeutet Verständnis, nicht Herablassung.
  • • Unterschied zu empathetic: empathy ist tieferes Eintauchen in die Emotionen; sympathy betont Verstehen und Trost.
  • • Im neutralen Kontext oft mit 'sympathetic smile' oder 'sympathetic listening'.

Häufige Missverständnisse

  • Sympathetic wird oft mit Mitgefühl verwechselt; es bedeutet jedoch Verständnis und Trost, nicht Herablassung.
  • Manche glauben, man müsse immer handeln, um sympathisch zu sein; oft reicht aber das Verständnis aus.
  • mit empathetic ist nicht identisch; empathy ist tieferes Einfühlen.
  • Fehlerhafte Wendung: 'sympathetic of' ist falsch; richtig ist 'sympathetic to/with'.
  • Es beschreibt eine Reaktion auf Gefühle anderer, nicht zwingend eine Charaktereigenschaft.

Denk- und Sprachunterschiede

Erklärung für deutschsprachige Lernende: Im Englischen betont sympathy das Verstehen und Trösten der Gefühle anderer, oft verwechselt mit pity; Präpositionen wie to/with werden häufig falsch gesetzt.

Lerntipps

  • Nutze 'to/with someone' um Zugewandtheit zu zeigen.
  • Vergleiche sympathy mit empathy, um Nuancen zu verstehen.
  • Übe Phrasen wie 'sympathetic smile' oder 'sympathetic listening'.
  • Vermeide 'sympathetic of'; richtig ist 'to/with'.
  • Konzentriere dich auf Verständnis und Trost, nicht auf Urteil.
  • Lies Kontexte, in denen Sympathie zum Beistand führt.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of 'sympathetic'?

A.Hungry
B.Compassionate
C.Angry
D.Tired
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'sympathetic' used correctly?

A.She was sympathetic with hunger.
B.He felt sympathetic after winning the game.
C.The teacher was sympathetic to the student's situation.
D.They were sympathetic at the park.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'sympathetic'?

A.Harsh
B.Callous
C.Ruthless
D.Empathetic
Schritt 4: Antonyme

Which word is an antonym of 'sympathetic'?

A.Compassionate
B.Tender
C.Kindhearted
D.Cruel
Schritt 5: Beherrschung

In what situation would someone be described as 'sympathetic'?

A.Laughing at someone's misfortune
B.Helping a friend in need
C.Ignoring someone's feelings
D.Being indifferent to others

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support