sympathy - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
sympathy Wortbedeutungen
- die Fähigkeit, die Gefühle anderer zu teilen
- Mitgefühl oder Verständnis für die Situation eines anderen
- ein Gefühl des Bedauerns über das Unglück eines anderen
sympathy Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
sympathy Phonetik und Aussprache
UK
/ˈsɪmpəθi/
US
/ˈsɪmpəθi/
sympathy Wortetymologie
sympathy = sym- (zusammen) + pathy (Gefühl). Ursprünglich aus dem Griechischen (sumpatheia) ins Lateinische (sympatheia), dann ins Altfranzösische (sympathie) und schließlich ins Englische. Stellen Sie sich ein Herz vor, das mit einem anderen Herz verbunden ist und gemeinsam die gleichen Emotionen fühlt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich lehne mich vor, setze die Hand sanft auf die Brust und move meine Aufmerksamkeit zur Geschichte einer anderen Person. Ein leichter Druck in der Brust erinnert mich daran, dass ich nicht allein bin, ich bleibe und höre. Ich halte den Ton ruhig und passe meine Haltung an, um zu verstehen statt zu urteilen. Dieses Gefühl wächst zu einer Verbindung, die ich in echte Gespräche mitnehme.
Echter Kontext
Sympathie bedeutet Mitgefühl oder Verständnis für das Leid eines anderen; es ist oft von einem Wunsch begleitet zu helfen. Im Deutschen kann Sympathie auch Zuneigung zu einer Person bedeuten, was im Englischen anders verwendet wird. Im Gegensatz dazu steht Mitgefühl (oder Empathie), das stärker das Nachempfinden betont. Typische Formulierungen sind Mitgefühl mit jemandem haben, Sympathie für jemanden hegen oder seine Sympathie gegenüber einer Gruppe ausdrücken.
Anwendungshinweise
- Sympathie bedeutet Mitgefühl oder Verständnis für das Leid eines anderen.
- Im Deutschen kann Sympathie auch Zuneigung zu einer Person bedeuten, was im Englischen anders verwendet wird.
- Im Gegensatz dazu steht Mitgefühl (oder Empathie), das stärker das Nachempfinden betont.
- Typische Wendungen sind Mitgefühl mit jemandem haben, Sympathie für jemanden hegen oder seine Sympathie gegenüber einer Gruppe ausdrücken.
- Im Alltag begegnet man dem Wort auch im formellen Kontext, seltener als 'Empathie' oder 'Mitgefühl'.
- Die Etymologie kommt vom Griechischen sumpatheia, über Latein und Französisch ins Englische.
Häufige Missverständnisse
- Sympathie bedeutet immer, genau zu verstehen, wie der andere fühlt.
- Sympathie ist nur Mitleid und beinhaltet keine Hilfe oder Handlung.
- Sympathie und Empathie sind identisch.
- Man kann Sympathie nur gegenüber Einzelpersonen empfinden, nicht gegenüber Gruppen.
- Sympathie verlangt, dass man denselben Schmerz fühlt wie der andere.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende ist zu beachten, dass sympathy im Englischen oft eine neutrale bis warme Haltung ausdrückt, während Mitgefühl oder Empathie stärker das Nachfühlen des Gefühls betonen. Die feinen Unterschiede sind kontextabhängig.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: have sympathy for, express sympathy toward, show sympathy towards.
- Unterscheide Sympathy, Empathie und Mitgefühl in Bedeutung und Gebrauch.
- Übe die Aussprache: /ˈsɪm. pə.θi/ mit richtiger Betonung.
- Verwende sympathy in Kontexten von Beileid, Unterstützung und Anerkennung von Schwierigkeiten.
- Vermeide Rechtschreibfehler: sympathy vs sympathize.
- Achte auf die feinen Bedeutungsunterschiede der Präpositionen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'sympathy'?
A.Flying high in the sky
B.Understanding and sharing feelings
C.Eating a delicious meal
D.Playing a musical instrument
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses the word 'sympathy' correctly?
A.He expressed sympathy for the tasty dessert.
B.She felt sympathy for the sunny weather.
C.She showed no sympathy towards the injured puppy.
D.They danced with sympathy to the music.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'sympathy'?
A.Empathy
B.Joy
C.Anger
D.Confusion
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'sympathy'?
A.Enmity
B.Compassion
C.Understanding
D.Tolerance
Schritt 5: Beherrschung
Can you give an example of a real-life scenario of 'sympathy'?
A.Helping a friend who is going through a tough time
B.Eating a delicious meal at a new restaurant
C.Taking a long walk in the park
D.Gardening in your backyard
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen