LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

temperance - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

temperance Wortbedeutungen

  • Mäßigung in Handlungen, Gedanken oder Gefühlen; Selbstbeherrschung.
  • Enthaltsamkeit von alkoholischen Getränken.
Illustration for this word

temperance Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

temperance Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈtɛmpərəns/
US /ˈtɛmpərəns/
Silben
temperance

temperance Wortetymologie

Wurzelzerlegung: 'temper' (mildern) + '-ance' (Zustand). Historische Herkunft: Latein 'temperantia' → Altfranzösisch 'temperance' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine ausgewogene Waage vor, auf der auf der einen Seite das Genießen und auf der anderen die Mäßigung steht, was die Harmonie der Selbstbeherrschung verdeutlicht.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Temperance bedeutet Selbstbeherrschung in Handlungen, Gedanken und Gefühlen, insbesondere den Verzicht oder maßvollen Konsum von Alkohol. Im Englischen wirkt der Begriff formeller und tritt in Ausdrücken wie der Temperance Movement oder bei der Beschreibung einer temperate Person auf – ruhig, besonnen, maßvoll. Lernende sollten den Unterschied zu Mäßigung beachten: Temperance trägt zusätzlich eine moralische Konnotation und betont innere Disziplin neben äußerer Zurückhaltung.

Anwendungshinweise

  • Temperance ist ein formelles Substantiv, das Selbstbeherrschung in Handlungen, Gedanken und Gefühlen bedeutet.
  • Es wird für Abstinenz oder moralische Disziplin verwendet.
  • Es ist kein Verb.
  • Häufige Kontexte: Temperance Movement, temperierte Persönlichkeit.
  • Tonfall ist formell und historisch.

Häufige Missverständnisse

  • Es geht nur um Alkohol.
  • Es ist in allen Kontexten identisch mit Mäßigung.
  • Es beschreibt Temperament statt Verhalten.
  • Es ist ein modernes Wort.
  • Es gibt kein Verb temperance.

Denk- und Sprachunterschiede

Auf Deutsch klingt Temperance oft historisch oder moralisch; Lernende sollten nicht annehmen, es bedeute einfach 'Mäßigung' im Alltag, sondern beachten Ton und Kontext.

Lerntipps

  • Schaffen Sie ein Gedächtnisbild: eine Waage zwischen Maßhalten und Übertreibung.
  • Ihren Bezug zu historischen Kontexten wie der Temperance Movement herstellen.
  • Im Alltag eher Modération statt Temperance verwenden.
  • Mit passenden Adjektiven wie temperiert üben.
  • Unterscheiden Sie Temperanz von Mäßigung in Schreiben und Sprechen.
  • Historische Texte lesen, um authentische Beispiele zu sehen.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'temperance'?

A.Moderation in action, thought, or feeling
B.Excessive indulgence in activities
C.Complete avoidance of all pleasures
D.Emotional instability
Schritt 2: Verwendung

Which sentence correctly uses the word 'temperance'?

A.His temperance led him to eat a whole cake.
B.They celebrated their temperance by throwing a wild party.
C.Her temperance was evident in her careful approach to budgeting.
D.Temperance is not something he believes in, and he indulges constantly.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'temperance'?

A.Euphoria
B.Excess
C.Abstinence
D.Audacity
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of the word 'temperance'?

A.Self-control
B.Indulgence
C.Moderation
D.Restraint
Schritt 5: Beherrschung

Can you give an example of a real-life scenario where the concept of temperance is applied?

A.He decided to limit his screen time and read more books.
B.She threw a huge party after receiving a promotion.
C.The team celebrated their victory with an all-night celebration.
D.He often shouts rather than calmly discussing issues.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support