temporarily - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
temporarily Wortbedeutungen
- für eine begrenzte Zeit
- vorübergehend
- temporär
temporarily Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
temporarily Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtɛm.pəˌrɪə.li/
US
/ˈtɛm.pəˌrɛr.i.li/
temporarily Wortetymologie
Wurzelzerlegung: Wurzel temporary, Suffix -ly. Historische Herkunft: lateinisch temporarius aus tempus Zeit, über althochfranzösisch temporaire ins Englische temporary; das Adverb temporarily wird durch Anhängen von -ly gebildet. Gedächtnisbilder: Stell dir ein Geschäft vor, das vorübergehend geschlossen ist, mit einer Uhr, die eine kurze Zeit anzeigt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich schiebe die Tür einen Spalt auf und richte meine Aufmerksamkeit auf den Raum move. Ich senke den Thermostat um eine Stufe und setze die Situation temporär, temporarily. Ich halte den Moment fest, spüre die Hand am Regler, und die Luft verändert sich. Dieses kleine Handeln wird zur Gewohnheit, wenn schnelle Entscheidungen nötig sind.
Echter Kontext
Temporarily ist ein Adverb, das bedeutet, dass etwas nur für eine kurze Zeit gilt oder nicht dauerhaft ist. Es wird verwendet, um vorübergehende Zustände oder zeitlich begrenzte Maßnahmen zu beschreiben. Beispiele: temporarily closed, temporarily living. Es betont die Temporarität im Gegensatz zu dauerhaft oder fest. Im Englischen steht es typischerweise vor dem Verb oder dem Adjektiv, das es modifiziert, und erinnert die Sprecher daran, dass eine Veränderung erwartet wird. Häufige Missverständnisse betreffen die Dauer und die Bitte um temporäre Lösungen, nicht um endgültige Entscheidungen.
Anwendungshinweise
- 1) Temporarily bedeutet nur für kurze Zeit. 2) Es modifiziert typischerweise Verben oder Verbphrasen. 3) Gegenüber permanent zeigt es, dass sich die Lage ändern kann. 4) Nützlich in Geschäfts- oder Planungszusammenhängen. 5) Vermeide Missverständnisse, z. B. etwas als dauerhaft zu interpretieren.
Häufige Missverständnisse
- Temporarily bedeutet nicht dauerhaft; es ist temporär.
- Es modifiziert Verben, nicht Adjektive allein.
- In einigen Fällen kann es nicht ersetzt werden durch 'für eine Weile'.
- Es bezieht sich nicht auf vergangene Handlungen per se.
- Verwechslung mit dauerhaften Entscheidungen ist üblich.
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird oft vorübergehend oder zeitweise verwendet; die direkte Übertragung von temporarily kann zu stilistischen Ungenauigkeiten führen. Lernende neigen dazu, es an der falschen Stelle zu verwenden.
Lerntipps
- 1) Temporarily mit Ausdrücken wie vorübergehend koppeln, z. B. vorübergehend geschlossen.
- 2) Prüfen, ob eine vorübergehende Änderung wirklich temporär ist.
- 3) Temporarily vor dem Verb verwenden, das es modifiziert.
- 4) Mit 'für den Moment' vergleichen, um die richtige Nuance zu treffen.
- 5) Synonyme wie 'kurzzeitig' je nach Kontext verwenden.
- 6) Viel üben mit gängigen Kollokationen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'temporarily'?
A.Permanently
B.Momentarily
C.Swiftly
D.Occasionally
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'temporarily' used correctly?
A.She decided to permanently move to a new city.
B.Sarah occasionally visits her grandmother.
C.He quickly finished the task.
D.The store will temporarily close for renovations.
Schritt 3: Synonyme
Which is a synonym of 'temporarily'?
A.Forever
B.Temporarily
C.Permanently
D.Occasionally
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'temporarily'?
A.Swiftly
B.Occasionally
C.Permanently
D.Momentarily
Schritt 5: Beherrschung
In what situation might something be temporarily unavailable?
A.A mountain standing tall.
B.A river flowing continuously.
C.A store closing for a holiday.
D.A desert with no water ever.
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen