LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

thick - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

thick Wortbedeutungen

  • eine große Entfernung zwischen gegenüberliegenden Seiten; dicht
  • stark und schwer in Konsistenz oder Substanz
  • die Dicke von etwas kann auch seine Intensität oder seinen Grad beziehen.
Illustration for this word

thick Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

thick Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /θɪk/
US /θɪk/
Silben
thick

thick Wortetymologie

'thick' stammt aus dem Altenglischen 'þicce', das in 'thick' (fest, dicht) + die Endung '-k', die die Art und Weise anzeigt, zerlegt werden kann. Der historische Ursprung lässt sich auf das Altenglische und das Urgermanische zurückverfolgen. Stellen Sie sich einen dichten Nebel vor, der alles verhüllt, die Sicht verschwommen und ein Gefühl von Geheimnis und Eintauchen einladet.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich lege den Löffel am Rand ab und move mein Handgelenk, damit die Suppe in Kreisen zieht. Je länger sie köchelt, desto dicker wird sie, und ich passe die Hitze an, um die Konsistenz zu prüfen. Ich justiere das Feuer und push den Löffel leicht, damit die Oberfläche glänzend bleibt und die Dicke hält. Wenn ich serviere, fließt der Sud in dicken Fäden, und ich halte diese Dichte fest.

Echter Kontext

Thick bedeutet im Deutschen oft ‚dick‘, ‚kräftig‘ oder ‚dicht‘, je nach Kontext. Es beschreibt etwas, das eine große Distanz zwischen den gegenüberliegenden Seiten hat oder eine feste, schwere Konsistenz besitzt. Es kann wörtlich auftreten, z. B. ein dicker Kuchen oder eine dicke Schicht Farbe, aber auch metaphorisch, um Intensität oder Grad auszudrücken, z. B. dichter Nebel, dicker Stolz oder eine dicke Haut. Im Deutschen lässt sich thick oft mit dichten Begriffen wie ‚dicht‘ oder ‚fühlbar‘ unterscheiden; manchmal wird auch ‚stark/kräftig‘ verwendet. Achten Sie auf Kollokationen wie thickness (Dicke) und auf feine Nuancen gegenüber ‚dicht‘ und ‚fester‘.

Anwendungshinweise

  • Thick beschreibt Dichte oder Masse; verwenden Sie es für Texturen und starke metaphorische Bedeutungen. Nicht für offensichtlich dünne Dinge verwenden. Setzen Sie es mit Nebel, Rauch, Farbe oder Brühe ein, um Dichte zu zeigen. Bei Personen kann thick einen schweren Akzent oder eine dicke Persönlichkeit bedeuten, nicht jedoch Körpergröße. Das Substantiv ist Thickness. Üben Sie sowohl physische als auch metaphorische Verwendungen und achten Sie auf natürliche Kollokationen.

Häufige Missverständnisse

  • Thick bedeutet nicht automatisch groß, sondern dicht oder fest in der Textur.
  • Verwenden Sie Thick nicht für offensichtlich dünne Dinge.
  • Thick kann mit dense übereinstimmen, aber es betont oft Textur oder Gewicht.
  • Dicke bezieht sich auf die Dichte, nicht auf Höhe oder Breite.
  • Bei Flüssigkeiten drückt Thick oft Viskosität oder Reichhaltigkeit aus.

Denk- und Sprachunterschiede

Betrachte Thick als primäre Beschreibung von Dichte/Textur; Lerner verwechseln es oft mit dense oder heavy, aber Thick betont eher Dicke/ Viskosität als bloße Masse.

Lerntipps

  • Stellen Sie sich konkrete Objekte vor (ein dickes Buch)
  • Vergleichen Sie thick und dense anhand der Textur
  • Üben Sie Kollokationen: dicker Nebel, dichte Suppe, dichter Akzent
  • Merken Sie thickness als Substantiv
  • Üben Sie wörtliche und metaphorische Verwendungen
  • Hören Sie natürliche Beispiele in Texten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'thick'?

A.Narrow
B.Skinny
C.Wide
D.Chunky
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'thick' used correctly?

A.He had a thin book in his hand.
B.The river became narrow after the rain.
C.She wore a thick sweater in the hot weather.
D.The cake was light and airy.
Schritt 3: Synonyme

Which word is similar to 'thick'?

A.Thin
B.Long
C.Heavy
D.Short
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'thick'?

A.Wide
B.Slim
C.Big
D.Tough
Schritt 5: Beherrschung

In what scenario would you describe something as 'thick'?

A.A dense forest
B.A strand of hair
C.A foggy atmosphere
D.A slice of pizza

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Declaring Food and a Sparkler at the Airport

Travel · Airport

2025.12.22 · 1:10 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

Englisch-Lern-Hörinhalt

2025.08.22 · 3:17 · B2
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support