threadbare - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
threadbare Wortbedeutungen
- abgetragen
- fast ohne Stoff
- mangelnde Frische oder Originalität
threadbare Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
threadbare Phonetik und Aussprache
UK
/ˈθrɛd.beə/
US
/ˈθrɛd.bɛr/
threadbare Wortetymologie
threadbare: thread (Material) + bare (ohne Abdeckung). Herkunft: Mittelenglisch → Altenglisch → Urgermanisch. Stellen Sie sich einen abgetragenen Pullover vor, bei dem die Fäden sichtbar sind, und das übermäßige Nutzen und Abnutzung veranschaulicht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Threadbare bedeutet wörtlich so stark abgetragen, dass die Fäden durchscheinen. Es beschreibt Kleidung, Teppiche oder andere Stoffe, die stark genutzt wurden, sodass kaum noch Stoff vorhanden ist. Übertragen wird der Begriff auch auf Ideen, Traditionen oder Gewohnheiten, die langweilig, wenig originell oder veraltet wirken. Die Ausdrucksnuance liegt auf extremer Abnutzung gegenüber bloß alt aussehen. Beispiele: threadbare coat, threadbare argument. Lernhinweis: Kontext entscheidet, ob es sich um Material oder Metapher handelt; nicht jedes alte Aussehen bedeutet automatisch threadbare.
Anwendungshinweise
- Nur für stark abgenutzte Stoffe oder erschöpfte Metaphern verwenden.
- Achten Sie darauf, ob das Substantiv materiell oder abstrakt gemeint ist.
- Häufige Kollokationen: threadbare coat, threadbare argument.
- In formeller Sprache sparsam verwenden.
- Unterscheiden Sie threadbare von bare/barely je nach Kontext.
Häufige Missverständnisse
- Zu glauben, es bedeute nur alt ohne starke Abnutzung.
- bare und threadbare als identische Bedeutung sehen.
- Für neue Gegenstände threadbare verwenden.
- In Phrasen mit barely verwechseln.
- Auf abstrakte Konzepte statt auf Stoff anwenden.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende verbindet threadbare sowohl physische Abnutzung als auch metaphorische Ausdrücke; Verwechslungen entstehen oft mit bloßem Altsein oder mit bare/ hardly.
Lerntipps
- Lerne die wörtliche und übertragene Bedeutung zusammen.
- Merke dir gängige Kollokationen (threadbare coat, threadbare carpet).
- Unterscheide bare/barely anhand des Kontexts.
- Übe mit konkreten Objekten und abstrakten Konzepten.
- Gebrauch Antonyme wie frisch, neu, pristine zum Gegenüberstellen.
- Sprich laut, um Ton und Nuancen zu fühlen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'threadbare'?
A.Dull
B.Worn to the point of being tattered
C.Rigid
D.Sparkling
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'threadbare' used correctly?
A.She wore a brand new dress to the party.
B.The luxurious carpet felt soft under his feet.
C.The fresh flowers brightened up the room.
D.His favorite jeans were threadbare from years of use.
Schritt 3: Synonyme
Which word is a synonym of 'threadbare'?
A.Frayed
B.Lavish
C.Solid
D.Vibrant
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'threadbare'?
A.Muted
B.Obsolete
C.Pristine
D.Sparse
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would you describe something as 'threadbare'?
A.A brand new sports car straight from the dealership
B.A well-worn teddy bear with missing fur patches
C.A freshly painted room with new furniture
D.A shiny new phone just released on the market
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen