thwart - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
thwart Wortbedeutungen
- verhindern, dass etwas passiert
- erfolgreich widersprechen
- pläne von jemandem vereiteln
thwart Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
thwart Phonetik und Aussprache
UK
/θwɔːt/
US
/θwɔrt/
thwart Wortetymologie
Wurzelzerlegung: thwart (vom Altenglischen 'þweard', was 'schützen' bedeutet). Historischer Ursprung: Altenglisch → Mittelenglisch → Modernes Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Ritter vor, der eine Burg bewacht und ein Eindringen von außen verhindert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
thwart bedeutet im Wesentlichen vereiteln, verhindern oder zunichte machen. Es wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. thwart a plan, thwart an attempt, thwart a conspiracy. Im Deutschen würde man je nach Kontext eher vereiteln oder verhindern sagen. Das Wort trägt eine aktive, entschlossene Konnotation und klingt weniger umgangssprachlich.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie thwart, um Pläne, Versuche oder Verschwörungen zu vereiteln. Meist formell. Nicht zur Person verwenden. Vergangenheit: thwarted. In der Alltagssprache ： verhindern/aufhalten.
Häufige Missverständnisse
- fälschlich mit drohen oder beleidigen gleichsetzen
- Glauben, es müsse sich um eine Person handeln
- mit blockieren/verhindern verwechseln
- Bei kleinen Hürden zu oft verwenden
- Zu formell im Alltagsgespräch
Denk- und Sprachunterschiede
Thwart ist im Englischen ein formelles, entschlossenes Verb, das eine aktive Gegenwirkung gegen einen Plan oder Versuch ausdrückt. Im Alltag wirkt es oft zu steif; hier wäre verhindern angemessener.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: thwart a plan, thwart an attempt, thwart measures
- Formeller Ton, eher schriftlich
- Wendet sich an Objekte, nicht an Personen
- Verwendung von thwarted in der Vergangenheit
- Kombiniere mit plan, scheme, conspiracy
- Im Alltag eher verhindern verwenden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of 'thwart'?
A.Obstruct
B.Support
C.Assist
D.Accelerate
Schritt 2: Verwendung
Which of the following sentences uses 'thwart' correctly?
A.He helped them in their plan.
B.She thwarted their attempts to escape.
C.They encouraged the progress.
D.I drive fast on highways.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'thwart'?
A.Hinder
B.Aid
C.Facilitate
D.Promote
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'thwart'?
A.Prevent
B.Block
C.Support
D.Impede
Schritt 5: Beherrschung
How can someone thwart a potential disaster?
A.By ignoring the warning signs
B.By taking unnecessary risks
C.By following safety protocols
D.By inviting more danger
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen