tolerable - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
tolerable Wortbedeutungen
- erträglich
- akzeptabel
- innerhalb angemessener Grenzen
tolerable Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
tolerable Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtɒ.lə.rə.bəl/
US
/ˈtɑː.lə.rə.bəl/
tolerable Wortetymologie
Wurzel: tolerare (vom Lateinischen 'tolerare') + Suffix: -able. Historische Herkunft: Latein → Altfranzösisch → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die während eines Sturms ruhig bleibt; sie empfindet die Situation als 'erträglich' und erträgt die Erfahrung.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
tolerable bedeutet im Englischen erträglich oder akzeptabel, aber nicht herausragend. Im Deutschen würde man es je nach Kontext als erträglich, tragbar oder akzeptabel übersetzen. Die Hauptverwirrung entsteht oft, wenn tolerable mit tolerant verwechselt wird. Lernende neigen dazu zu glauben, es bedeute angenehm, doch es betont eher das ausreichende Maß an Akzeptanz. Ein typischer Fehler ist, tolerable fälschlich als lobend zu verwenden, während man wirklich gesagt hat, dass es erträglich ist, aber nicht ideal.
Anwendungshinweise
- Verwende tolerable für eine bescheidene Akzeptanz, nicht für Begeisterung
- Kombiniere mit Adverbien wie etwas, ziemlich oder vernünftig
- Setze es gegen ausgezeichnet oder perfekt, um das Spektrum zu zeigen
- Bearable bezieht sich eher auf körperliches Unbehagen
- Vor allem in formellen Kontexten verwenden
- Mit tolerable adverbiale Steigerungen: ziemlich tolerierbar
Häufige Missverständnisse
- Mit tolerable verwechselt man erträglich statt angenehm
- Glaubt, es bedeute hervorragend
- Zu starken positiven Bewertungen verwendet
- Mit tolerant verwechselt
- In Kontexten hoher Qualität falsch eingesetzt
Denk- und Sprachunterschiede
Auf Deutsch erinnert tolerated an eine erträgliche, aber keine begeisternde Bewertung; Verwechslungen mit tolerant oder angenehm sind häufig.
Lerntipps
- Verknüpfe tolerable mit erträglicher, nicht mit angenehm
- Nutze Adverbien wie ziemlich, recht, vernünftig
- Gegenüber erträglich oder akzeptabel abgrenzen
- Übe alltägliche Situationen
- Lerne tollerably als Adverb
- Nicht in superlativen Kontexten verwenden
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'tolerable' mean?
A.Acceptable or satisfactory
B.Unbearable
C.Exceptional
D.Delightful
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'tolerable' correctly?
A.The food was so bad that it was not even tolerable.
B.He found the pain to be tolerable after the medication kicked in.
C.Her responses were tolerable for a novice.
D.The weather is tolerable, not as bad as yesterday.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'tolerable'?
A.Awful
B.Unpleasant
C.Acceptable
D.Exceptional
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'tolerable'?
A.Intolerable
B.Endurable
C.Acceptable
D.Bearable
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where something is tolerable?
A.The noise from the construction was quite bothersome yet manageable.
B.She could not stand the situation, it was beyond bearable.
C.The movie was tolerable, but I expected more from the cast.
D.The rain ruined the picnic, making it an enjoyable experience.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen