tough - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
tough Wortbedeutungen
- stark und langlebig
- schwer zu handhaben
- mit starkem Charakter
tough Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
tough Phonetik und Aussprache
UK
/tʌf/
US
/tʌf/
tough Wortetymologie
tough = tough (Wurzel). Stammt aus dem Mittelenglischen und dem Alt-Nordischen Wort 'tūfr', was 'ein Büschel oder Klumpen' bedeutet. Stellen Sie sich eine starke, buschige Pflanze vor, die rauem Wetter trotzt, was Resilienz symbolisiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich fasse den Türgriff fest und bewege move das Handgelenk, der Druck lässt das Metall nachgeben. Ich verlagere mein Gewicht, passe den Griff an und halte die Anstrengung fest. Wenn der Riegel nachgibt, entspannt sich die Brust, und ich spüre, wie Ausdauer im Körper wächst. Dieser kleine Moment zeigt, dass harte Aufgaben mit Durchhalten gemeistert werden.
Echter Kontext
Tough ist ein Adjektiv mit drei Hauptbedeutungen: robust und langlebig, schwierig zu bewältigen, und charakterstark bzw. widerstandsfähig. Im Deutschen wählt man je nach Kontext eher Wörter wie robust, hart, schwierig oder zäh. Typische Phrasen sind tough decision, tough opponent, tough as nails, tough love. Der Ton macht oft den Unterschied: positiv bei einer bewunderten Zähigkeit, negativ bei einer Belastung. Achten Sie darauf, dass tough im Englischen oft kontextabhängig eine lockerere, umgangssprachliche Nuance trägt.
Anwendungshinweise
- Verwenden Sie tough, um Haltbarkeit und Zähigkeit zu betonen, nicht nur Schwierigkeit. Unterscheiden Sie tough von hard/difficult, indem Sie auf Ausdauer achten. Typische Phrasen: tough decision, tough as nails. Achten Sie auf den Ton und vermeiden Sie zu formelles Script.
Häufige Missverständnisse
- Tough mit hart oder schwierig verwechseln
- tough as nails wörtlich nehmen
- Zu lockere Verwendung in formellem Kontext
- Unterschätzen den Tonfall bei tough
- Missverständnisse bei idiomatischen Ausdrücken
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsch sprechende Lernende neigen dazu tough wörtlich als hart oder schwierig zu verstehen; der stärkere Fokus auf Robustheit muss geübt werden.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen (tough decision, tough crowd)
- Vergleiche tough mit hard/difficult im Kontext
- Achte auf den Ton, um positive/negative Bedeutungen zu erkennen
- Nutze Ausdrücke wie tough as nails gezielt
- Übe mit realen Szenarien zur Nuancenbildung
- Wiederhole Umschreibungen zur Sinnnuance
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
Which of the following best describes the meaning of the word 'tough'?
A.Difficult
B.Confusing
C.Easy
D.Exciting
Schritt 2: Verwendung
In which of the following sentences is 'tough' used correctly?
A.He struggled through the tough project.
B.The tough exam was a piece of cake.
C.She showed toughness by giving up easily.
D.The soft blanket was tough to cuddle with.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'tough'?
A.Soft
B.Rough
C.Gentle
D.Pleasant
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'tough'?
A.Simple
B.Delicate
C.Brave
D.Lazy
Schritt 5: Beherrschung
In what situation would someone need to be tough?
A.Sleeping in
B.Walking in a park
C.Watching a sad movie
D.Competing in a sports match
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen