transgressed - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
transgressed Wortbedeutungen
- ein Gesetz oder Gebot verletzen
- die Rechte von jemandem verletzen
- Grenzen überschreiten
transgressed Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
transgressed Phonetik und Aussprache
UK
/trænsˈɡrɛs/
US
/trænˈɡrɛs/
transgressed Wortetymologie
trans- (hinüber) + gress (Schritt) = übertreten; aus dem Lateinischen 'transgredi' (herüber treten) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich vor, Sie treten über eine Linie, die Sie nicht überschreiten sollen, was den Akt der Regelverletzung darstellt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Transgressieren bedeutet gegen ein Gesetz oder eine Anordnung zu verstoßen, die Rechte anderer zu verletzen oder eine festgelegte Grenze zu überschreiten. Es ist ein formeller, oft moralisch gewichtiger Begriff, der in Rechts- oder Verhaltensregeln verwendet wird. Man kann eine Regel, einen Vertrag oder eine persönliche Grenze transgressieren, und dies kann Folgen haben. Das Bild ist das Überschreiten einer Linie, die man eigentlich nicht überschreiten sollte.
Anwendungshinweise
- Merke: transgress wird mit Regeln, Gesetzen oder Rechten verwendet und nicht für kleine Fehler im Alltag. Es wird oft mit against oder by kombiniert; das Substantiv ist Transgression.
Häufige Missverständnisse
- Transgressieren bedeutet nicht nur eine Hausfriedensverletzung; es ist formeller als trespass
- Es wird oft fälschlicherweise als absichtlich verstanden
- Es kann auch Rechte oder Grenzen betreffen
- Im Alltag selten verwendet
- Transgression ist nicht einfach Violation
Denk- und Sprachunterschiede
Transgressieren ist ein formeller Begriff, der vor allem für Regeln, Gesetze oder moralische Grenzen verwendet wird und mit Bewertung sowie Folgen verbunden ist. Lernende verwechseln ihn oft mit alltäglichen Fehlern.
Lerntipps
- Lerne die drei Hauptverwendungen: Gesetze/Regeln, Rechte und Grenzen, Grenzüberschreitung.
- Häufige Kollokationen: transgressieren ein Gesetz, gegenüber jemandem transgredieren, eine Grenze überschreiten.
- Substantiv: Transgression.
- Unterscheide von trespass und verletzen je nach Kontext.
- Übe formelle Kontexte wie juristische Texte.
- Verwende Passivform, um Folgen zu betonen.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen